"شاهد جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir şahit
• yeni bir tanık
• yeni bir tanığımız
• bir görgü tanığı

Eğer bu fıstığı bulabilirsem, yeni bir şahit yakalamış olabilirim.
إن وجدنا تلك الفتاة، فقد نكون وجدنا لأنفسا شاهد جديد

- Adliyedeki tanıdıklarımdan birinin söylediğine göre savcı, davanın seyrini değiştirecek yeni bir tanık bulmuş.
‫يؤكدوا لي أن النيابة ‫لديها شاهد جديد ‫الذي يمكن أن يعطي نقطة ‫تحول حاسمة في قضيتك

Aslında kürsüye çağırmak istediğimiz yeni bir tanık var.
في الواقع، لدينا شاهد جديد نريد دعوته للمنصة.

- Tobin davasında yeni bir tanığımız var.
لدينا شاهد جديد بقضية توبن

Sayın hakim, yeni bir tanığımız ortaya çıktı.
حضرة القاضي، شاهد جديد تقدّم

Roth ve kocanın kavga ettiğini gören bir görgü tanığı bulduk.
لقد قمنا بتعقب شاهد جديد والذى رأى مشاجره روث و الزوج

Savunma yeni bir şahit çağırmak istiyor.
الدفاع يرغب بإستدعاء شاهد جديد.

Önemli olan şu ki: Ben yeni bir şahit buldum.
الأمر المهم عندي شاهد جديد.

Her nasılsa şehre yeni bir tanık gelmiş.
بطريقة ما هناك شاهد جديد بالمدينة.

Her nasılsa, şehre yeni bir tanık gelmiş.
بطريقة ما، هناك شاهد جديد بالمدينة.

- yeni bir tanığımız var.
لدينا شاهد جديد

Dün akşam bir görgü tanığı ortaya çıktı.
شاهد جديد تقدم ليلة أمس