| Dursun Şahin suikastından bir haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أنباء بخصوص اغتيال "دارسن شاهين"؟ |
| Yarın, Şahin'e karşı oynuyoruz. | Open Subtitles | علي، سنلعب ضد شاهين غدا. |
| - Yüzbaşı Şahin de Irak'tan o dönemde dönmüş. - Zamanlaması iyiymiş. | Open Subtitles | هو نفس الوقت تقريبا الذي عادت فيه الملازمة (شاهين) من "العراق" |
| Hasaan'in Shahin'i elinde tuttugunu bilseydim. | Open Subtitles | " لو كُنت أعلم أن " حسن " كان يُمسك بـ " شاهين |
| Yaptiginin asil bir tarafi yok Shahin. | Open Subtitles | " لا يوجد شيء نبيل فيما تفعله يا " شاهين |
| Sizlere bu üç çocuğun, Pranitha, Shaheen ve Anjali'nin hikayesini anlatmak istiyorum. | TED | أرغب برواية قصة هؤلاء الثلاث أطفال برانيثا , و شاهين , و أنجلي |
| Yüzbaşı Şahin'in komutanıyla konuş. | Open Subtitles | تحدّث مع الضابط المسؤؤل عن الملازمة (شاهين) |
| Onu sadece Yüzbaşı Şahin'in komutanıyla konuşsun diye göndermedin. | Open Subtitles | إذن، أنتَ جعلته يعود لأسباب أخرى غير إستجواب الضابط المسؤؤل عن الملازمة (شاهين) |
| Hafta sonunda Rana Şahin vurulup öldürüldü. | Open Subtitles | (رانا شاهين) قُتِلَت إثر إطلاق نار خلال نهاية الأسبوع |
| Yüzbaşı Şahin'in belli oranda bir özerkliği vardı Ajan DiNozzo. | Open Subtitles | الملازمة (شاهين) كانت نوعا ما مستقلة أيها العميل (دينوزو) |
| Yüzbaşı Şahin, Irak'ta Kazan Operasyonu'nda çalışmış. | Open Subtitles | الملزمة (شاهين) شاركت في "عملية (كولدرن)" في "العراق" |
| Dosyaları en son Yüzbaşı Şahin almış. | Open Subtitles | الملازمة (شاهين) كانت آخر من وقع لإستلامهما |
| Maalesef Yüzbaşı Şahin'in katilini yakalayamadın. | Open Subtitles | من المؤسف أنك لم تكن ستقبض على قاتل الملازمة (شاهين) |
| Yüzbaşı Şahin de aynı şeyi sordu. | Open Subtitles | طرحت عليّ الملازمة (شاهين) نفس السؤال تماما |
| Yüzbaşı Şahin onları neden araştırıyordu? | Open Subtitles | لماذا كانت الملازمة (شاهين) تحقّق بشأنهم؟ |
| Yüzbaşı Şahin'i bu adamlar mı öldürdü Ajan Gibbs? | Open Subtitles | هل قتل هذان الرجلان الملازمة (شاهين) أيّها العميل (غيبز)؟ |
| - Yazık ki bedelini Yüzbaşı Şahin ödedi. | Open Subtitles | الملازمة (شاهين) كان عليها أن تدفع الثّمن |
| Akbar ve Shahin'e ölüm cezası veren hakimler de... bu şekilde düşündü. | Open Subtitles | القضاة الذين أصدروا قرار الإعدام لـ(شاهين) و (أكبر) فكروا بنفس الشيء |
| Shahin Navabi, kardeşimdi. | Open Subtitles | شاهين نافابي لقد كان أخي |
| Shahin Navabi isimin biliyorum. | Open Subtitles | أعرف اسم نافابي شاهين |
| Shaheen'in geçmişini ben bile bilmiyorum. | TED | لا أعرف عن خلفية شاهين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 