| Kung-fu'nuzu Shaolin okulunda öğrendiğinizi duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت ان تعلمك الكونغو فو يرجع لمدرسة شاولين |
| Binlerce yıl önce kutsal Shaolin Dağı'ndaki Budist keşişler vahşi hayvanların hareketlerini gözlemleyerek bunlardan vücuttaki enerji akışına ve vücudun güçlenmesine yardım edecek bir dizi egzersiz sistemi geliştirmişler. | Open Subtitles | قبل الاف سنوات الرهبان البوذيون على جبل شاولين المقدس في ملاحظاتهم مخلوقات برية |
| Kung-fu'nun doğduğu bu antik Shaolin Dağı bugün hala en önemli eğitim merkezlerinden biri konumundadır. | Open Subtitles | اليوم، جبل شاولين القديم، المكان حيث بدأ الكنغ فو يبقى مركز تدريبه الأساسي. |
| Filo'da altı yıl ve gerçek bir Şaolin Tapınağı'ndan alınmış Wushu kara kuşağı. | Open Subtitles | ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي |
| Bir dakika, oradaki Shiloh bebek miydi? | Open Subtitles | انتظر , هل كان هذا طفل شاولين ؟ |
| Shaolin ve Wudang'ın gelenekleri bir jenerasyondan diğer bir jenerasyona geçti. | Open Subtitles | تقاليد شاولين وودانق نقلوها من جيل إلى آخر هم سادة الجيل الثامن والثمانون |
| Shaolin hep kalplerimizde var olacak. | Open Subtitles | فكل شئ على ما يرام معبد شاولين فى قلوبنا دائماً |
| Bir Shaolin olarak çok şey öğrendin ve aynı zamanda hiçbir şey öğrenmedin de. | Open Subtitles | وقتك كما شاولين, قد علمتك أشياء كثيرة أيضا لا شيء. |
| Shaolin keşişleri hergün kafalarını kazırlar. | Open Subtitles | رهبان شاولين حلاقة رؤوسهم كل يوم. |
| Benim Shaolin tapınak hamlem senin maymun hamleni yener. | Open Subtitles | أسلوب معبدي "شاولين" يتغلب على أسلوبك القردي |
| Gençliğimde Shaolin tapınağında eğitim görmüştüm. | Open Subtitles | عندما كنت صغير، تدرّبت في شاولين تيمبل . |
| Ayrıca Shaolin Filmleri çözümleri başkan yardımcısıyım. | Open Subtitles | وايضاَ نائبة مدير تنفيذية س للشؤون الإبداعية لمؤسسة " تصوير شاولين " |
| 10 yaşına geldiğinde, Shaolin'e gitti ve savaş sanatlarına çalıştı. | Open Subtitles | و عندما بلغ العاشرة "ذهب إلى "شاولين و درس الفنون القتالية |
| - Seçildiysen Shaolin kung fu'yu öğrenebilirsin. | Open Subtitles | إذا تّم إختيارُكِ ستتعلمين فن الـ "كونغ فو شاولين". |
| Bir numara, Shaolin'e karşı on beş numara, Krav Maga. | Open Subtitles | رقمُ واحد, فنُ "شاولين" ضد رقم خمسة عشر, فن "كرافا ماغا". |
| Bir Shaolin keşişi... ama artık bir asi. | Open Subtitles | راهب شاولين... ... الآنمتمرّد. |
| Shaolin serserileri. | Open Subtitles | شاولين الاشرار. |
| - Shaolin Kung-Fu'su kullanıyorsunuz! | Open Subtitles | - انت تستخدم الكونغ فو شاولين! |
| Filo'da altı yıl ve gerçek bir Şaolin Tapınağı'ndan alınmış Wushu kara kuşağı. | Open Subtitles | ستّة سنوات في الطيران ، وحزام أسود في "الووشو" من معبد "شاولين" الحقيقي |
| Bunu Şaolin Tapınağı'nda öğretmediklerine eminim. | Open Subtitles | "أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين |
| Bunu Şaolin Tapınağı'nda öğretmediklerine eminim. | Open Subtitles | "أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين |
| Shiloh bebek, Suri bebek, Kingston ve Apple. | Open Subtitles | طفل شاولين , طفل سورى و كينغيستون و ابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 