| - İçine gerçek çay koyabilir miyim? - Evet, koyabilirsin. | Open Subtitles | هل يمكننى ان اضع شاى حقيقى فيه اجل شاى حقيقى |
| Klasik müzik plakları ve kedi tüyünden başka bir şey yoktu. Ha, bir de çay! Yalnızca çay! | Open Subtitles | تسجيلات كلاسيكية و شعر قطط و أمام الرب ، شاى ، فقط شاى |
| Tamam önce onu öldürelim, sonra çay ve biküvi yeriz. | Open Subtitles | حسناً سنقتله أولاً ثمّ نشرب شاى و نأكل بسكويت |
| Bir bardak çay daha alabilir miyim, Felicity? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على فنجان شاى آخر ,فليسيتى ؟ |
| - Harriman bitki çayı. | Open Subtitles | لن تُصدّقى . شاى هاريمان العشبى لا, خطأ.. |
| Eğer o çantada biraz buzlu çay varsa, çok makbule geçer. | Open Subtitles | لو كان هناك شاى مثلج فى هذه الحقيبة أعتقد أننى أحتاجه الآن |
| Sabah erkenden demlemesi gereken çay ile kahvaltı servisi var. | Open Subtitles | ستتولى شاى فترة الصباح الباكر و صوانى الإفطار |
| Kaderini, bir çay yaprağının Doğu Hindistan Şirketi tarihini bilmesi kadar bile bilmeyen birisi. | Open Subtitles | و لا أحد يعرف قدره أكثر من ورقة شاى تعرف تاريخ شركة الهند الشرقية |
| Kung fu hakkında hiçbir şey bilmiyorum, ama çok iyi çay yaparım. | Open Subtitles | ولكنى اعرف بعض الاشياء عن تحضير شاى الكونج فو هيا. |
| Siz çocuklar burada çay partileri mi veriyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون يارجال بداخل السجن ؟ تقيمون حفلات شاى ؟ |
| Onların içinden de çok şey görürsünüz. Geçmişi, geleceği. Bazen de sadece çay. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى فيه الكثير ,الماضى ,المستقبل , واحيانا مجرد شاى |
| Bu sabah üç veya dört çay teklifi geldi sanırım. | Open Subtitles | هذا كثير ثلاثه أو أربع أكواب شاى منذ الصباح |
| İnsanlar kavga ediyor bir arayla birbirlerine çay attıkları için! | Open Subtitles | الناس يضربون بعضهم البعض شخص رمى شاى على الآخر |
| Yastık olur, çay olur hatta belki deliler şehrine bir otobüs bileti olur? | Open Subtitles | وسادة,شاى,ربما تذكرة حافلة لمدينة المجانين |
| Dönüşte çay da getireyim mi? | Open Subtitles | ممكن أن أحصل علي شاى او قهوة بالحليب بينما أنا هناك؟ |
| Başka bir şey alır mısınız? Kahve? çay? | Open Subtitles | هل يمكننى احضار شئ آخر لك شاى ربما او القهوة |
| Oturma odasını çocukların çay partisi gibi düzenlemiş. | Open Subtitles | وأعد غرفة المعيشة كى تبدو وكأنها حفلة شاى للأطفال |
| Suç mahallerini çay partisi haline dönüştürdüğü gerçeğini de atlamayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نغفل حقيقة انه حول موقع الجريمة إلى حفل شاى للدمى |
| - Harriman bitki çayı. Sadece o çaydan hoşlandığını söylemişti. | Open Subtitles | شاى هاريمان العشبى, قالت انه النوع الوحيد الذى تحبه . |
| Lütfen, Prens Na Chai, gel ve bana yardım et. | Open Subtitles | ارجوك ايها الامير ناى شاى تعالى ساعدنا |
| Seni burada bulabileceğimi düşündüm. Baloya gitmeden önce bir bardak çaya ne dersin? | Open Subtitles | فكرت انك هنا , ماذا عن فنجان شاى ساخن قبل الحفل |
| Shay direksiyona bile yaklaştırmazdı. | Open Subtitles | شاى) لم تجعلنى أقترب من عجلة القيادة) |
| - çay varsa ben yapabilirim. | Open Subtitles | أن كان هناك شاى سأصنع البعض |
| Salazar Shaye'ı öldürmek istedi. 3 ay boyunca istediği zaman yapabilirdi. | Open Subtitles | (سالازار) أراد أن يقتل (شاى). كان يمكنه فعل ذلك فى أى وقت خلال الثلاثة أشهر الأخيرة. |
| çay mı içeceğiz? | Open Subtitles | أنتظر ، هل هناك شاى مثلج هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 