عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاينور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shiner
| - Jake... - İnanmıyorum. Mike Shiner'ı nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | جايك , يا الهي كيف تعرفين مايك شاينور ؟ |
| - Bu arada Mike Shiner ben. | Open Subtitles | انا مايك شاينور بالمناسبة |
| - Shiner. - İşte bu! | Open Subtitles | مايك شاينور |
| Bay Shiner. | Open Subtitles | سيد شاينور |