| Ya Dodge City'deki, Cheyenne'deki, onlar da kuruntu muydu? | Open Subtitles | وفى مدينتى ريدوود و شايين انتهى هذا الأمر |
| Şu büyük, dairesel nesneden bahsediyorum, Mısır'da bulunan,... ..şu anda Cheyenne Dağı'nın altındaki eski füze silosunda duran. | Open Subtitles | أتحدث عن ذلك الشيء الدائري الكبير الذي اكتشف في مصر الذي يستقر حاليا في مستودع للصواريخ تحت جبل شايين |
| Yeni federal hükümet Cheyenne, Wyoming'de kuruluyor. | Open Subtitles | والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج |
| "Cheyenne ve Banyo Arkadaşları" turu sırasında. | Open Subtitles | شربتها هناك في 31 مايو 1984 خلال جولة اصدقاء شايين السيئين |
| O kovboylar sığırları Kansas ve Cheyenne'e sürmüyor mu? | Open Subtitles | رعاة البقر أولئك الذين ينقلون البقر إلى "كانزاس" و "شايين"؟ |
| O kovboylar sığırları Kansas ve Cheyenne'e sürmüyor mu? | Open Subtitles | رعاة البقر أولئك الذين ينقلون البقر إلى "كانزاس" و "شايين"؟ |
| Cheyenne Dağı'ndan çok sık çıkmıyoruz, biraz temiz hava alacağım, dışarıda. | Open Subtitles | نحن لم نخرج من جبل " شايين " بما فية الكفاية سأخرج لأحصل على بعض الهواء |
| - Kes sesini! - Hala Cheyenne dağındayız. | Open Subtitles | لا تتكلمى نحن مازلنا فى جبل شايين |
| Teğmen iken, Cheyenne Dağından gelen dört kişiye eskortluk etmem istenmişti. | Open Subtitles | عندما كنت ملازم , أنا طلبت لمرافقة أربعة أشخاص خارج جبل "شايين "َ |
| - Cheyenne, sorunumuz var. - Kazıcı 1, burası Merkez. | Open Subtitles | شايين لدينا مشكلة ديغر واحد, هنا السرب |
| Cheyenne Dağı'ndaki Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın başısın. | Open Subtitles | رئيس قياده * بوابه النجوم * * بجبل * شايين * كُنْتَ قائد * إس جي |
| Yarbay Carter ve ben Yıldız Geçidi Komutanlığı için çalışıyoruz. Cheyenne Dağı'nın altında bulunuyor. | Open Subtitles | أنا و "كارتر" نعمل لدى قيادة بوابة النجوم وهي تقع أسفل جبل "شايين" |
| Cheyenne'den kaçabildi ve bir tarafıyla bize gülerek bunu yolladı diye memnun mu olmalıyım? | Open Subtitles | فقط لأجل مهربه " لإعادة اللوح من " شايين بينما يضحك في عبه ؟ |
| Yıldız Geçidi Komutanlığı'nın bir üyesisin, Cheyenne Dağı'nın altında bulunan çok gizli bir tesistir. | Open Subtitles | " أنتى عضو فى قياده " بوابه النجوم مؤسسه عاليه السريه تقع تحت * جبل * شايين |
| Colorado'daki Cheyenne Dağı'nın içindeki bir tesis. | Open Subtitles | إنها منشأة في جبل شايين, في كلورادو |
| Wichita'dan ta Cheyenne'e, oradan Abilene'e kadar! | Open Subtitles | "ويتشيتا" هناك في "شايين" "أبيلين" |
| Wichita'dan ta Cheyenne'e, oradan Abilene'e kadar! | Open Subtitles | "ويتشيتا" هناك في "شايين" "أبيلين" |
| Cheyenne, sorunumuz var. | Open Subtitles | شايين لدينا مشكلة |
| Olsun, yine de sana lanet bir gelir kapısı. Böylece buradaki sonumuz Cheyenne'den farklı olur. | Open Subtitles | إنه يوفر لك مدخول منتظم وكذلك هذا كيلا ينتهي الأمر كما في (شايين) |
| İki saat önce Cheyenne'e gitmiş olmam gerekiyordu! | Open Subtitles | كان يفترض بي المغادرة إلى (شايين) قبل ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 