عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شايّن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Shine
| Ben Müfettiş Shine'ın, Çavuş Linklanter'ı öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | قد رأيت المحقق (شايّن) يقتل الرقيب (لينكلاتر) |
| Onun gibisi yok bu dünyada, Bay Shine. | Open Subtitles | لا شيء في العالم، سيد (شايّن)! |
| Yeterli mi, Bay Shine? | Open Subtitles | أي شيء آخر، سيد (شايّن)؟ |