| Izgara tavuk bonfile, kremasız olsun ve büyük boy buzlu çay lütfen. | Open Subtitles | بم أخدمك؟ بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير من فضلك |
| Long Island buzlu çay, limon sıkılmış. | Open Subtitles | ونغ آيلاند شاي مثلج مع بضع قطرات من الليمون. |
| Bir daha Long Island buzlu çay içemeyeceğini sandım. | Open Subtitles | إعتقدتك تناولت أخر كوب شاي مثلج لآخر مرة هناك |
| Bana o ikinci Long lsland ice tea'yi sipariş ettiğinde anlamalıydım. | Open Subtitles | لقد كان يفترض علي ان اعلم انها تخطط لشيء عندما طلبت لي شاي مثلج اخر |
| Ve sanırım içtiğim en güzel buzlu çaydı. | Open Subtitles | و هذا أفضل شاي مثلج تناولته في حياتي |
| - Üzgünüm sadece buranın suyu var. - o zaman sadece buzlu çay alayım. | Open Subtitles | آسفة ولكن ليس عندنا سوى ماء من الوادي حسناً سآخذ شاي مثلج |
| Ben çoban salatası az kalorili Çin sosu ve kafeinsiz buzlu çay alacağım. | Open Subtitles | و الصوص الصيني قليل الدسم و فنجان شاي مثلج منزوع الكافيين |
| Spesiyalinizden alayım, mayonezsiz. Bir de şekersiz buzlu çay. | Open Subtitles | أجل، المخصوص، بدون مايونيز شاي مثلج بدون سكر |
| Yiyecek, mimoza, buzlu çay, ne isterseniz var. | Open Subtitles | تأثر عليكم يارفاق , هناك طعام شراب الجذور , شاي مثلج |
| Gloria, büyük annene söylesene 10 dakika sonra bana bir buzlu çay kapıp gelsin. | Open Subtitles | قلوريا هل بامكان جدتك تحضر لي شاي مثلج بعد عشر دقائق؟ |
| Gerçi orada güzel buzlu çay bulamam. Boş ver. | Open Subtitles | بإستثناء أني لن اجد شاي مثلج محترم ، انسـه |
| Niçin hiçbir zaman bu sürahide buzlu çay olmuyor? | Open Subtitles | كيف أنّ ليس هناك أبداً شاي مثلج في هذا الإبريق؟ . |
| Katı yumurta, kereviz, meyve salatası, buzlu çay. | Open Subtitles | بيض مسلوق و كرفس و سلطة فواكه شاي مثلج |
| Beni yakaladın. Öğleden önce buzlu çay. | Open Subtitles | لقد كشفتني، شاي مثلج قبل الظهيرة |
| Tavuklu pasta ve yanında buzlu çay alayım lütfen. | Open Subtitles | سوف آخذ فطيرة الدجاج، و شاي مثلج |
| Dolapta buzlu çay var! | Open Subtitles | هنالك شاي مثلج ستجده في الثلاجة |
| Bu bardaklarda kloral hidrat, etanol ve buzlu çay karışımı var. | Open Subtitles | في هذين الكأسين خليط من "هيدرات الكلورال" و "الإيثانول" و "شاي مثلج" |
| Izgara tavuk bonfile, kremasız olacak ve büyük boy buzlu çay. - Bu kadar mı? | Open Subtitles | بوريتو دجاج بدون كريمة مع شاي مثلج كبير |
| Sana ice tea söylemiştim; ama eğer istemiyorsan. | Open Subtitles | أتدرين , سأطلب لكِ شاي مثلج ولكنإذاأردت... |
| Ve sanırım içtiğim en güzel buzlu çaydı. | Open Subtitles | و هذا أفضل شاي مثلج تناولته في حياتي |
| Ona limonlu soğuk çay getirince bir 10 dolar daha. | Open Subtitles | احضر لها شاي مثلج مع الليمون، 10 دولارات أخرى |
| Dünya ısınması konusunda? Dünya buzlu çayı. | Open Subtitles | ماهي خططك لإرتفاع درجة ألحرارة شاي مثلج عالمي |
| Tabii, sana dünyanın en buzlu çayını getireceğim. | Open Subtitles | بالطبع سأجلب لك أفضل شاي مثلج في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 