عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شباكك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ağına
| Chanel'i Ağına düşürmede kullandığın yöntem bu mu? | Open Subtitles | بذلك الطريقه التي أوقعتِ بها شانيل في شباكك ؟ |
| Ağına düşürmek için kullandığın tüm o eski numaraları biliyorum. | Open Subtitles | توّقف عن المجاملات، أيّها المهرج المسن أعرف خداعك للسقوط في شباكك |
| O tatlı dilinle kaç kişiyi Ağına düşürdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف خداعك للسقوط في شباكك |
| Adı Cavit'ti. Ağına takılan masumlardan biriydi. | Open Subtitles | كان إسمه (جافيد)، بريئ علق في شباكك... |