"شباك العنكبوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Örümcek Ağı
• Örümcek ağları

Burada sabırla durup, Büyük Efendi'nin seni öldürmesini beklemek ya da onu öldürüp Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmak.
أن تبقى هنا وتنتظر بصبر أن يذبحك السيد العظيم، أو أن تذبحه أولا وتصبح السيد على قلعة شباك العنكبوت

Efendim, Kuzey Garnizonu'nu çevreleyen orman, Örümcek Ağı Kalesi'ndeki silahlı askerler tarafından çevrili.
سيدي الغابات المحيطة بالحامية الشمالية مليئة بالجند المسلحين جميعهم من قلعة شباك العنكبوت

İlk olarak, nöbetçi erleri Örümcek Ağı Ormanı'na gönderin.
أولا، نضع الخفر على بوابات غابة شباك العنكبوت

Örümcek Ağı Kalesi'nin Efendisi olmayı dilemek saçma.
إنه من المنافي للعقل أن أكون سيدا على قلعة شباك العنكبوت

- Örümcek ağları.
...شباك العنكبوت

Efendim, bir haberim var.Örümcek Ağı Kalesi'nden 300 adam ormanda pusuya yatmış.
سيدي اسمح لي بالكلام، 300 من رجال قلعة شباك العنكبوت ينسلون من الغابة

Örümcek Ağı Ormanı tuzaklarla doludur.
غابة شباك العنكبوت ليست إلا شباك من الآثار

İğrenç Örümcek Ağı Ormanı.
غابة شباك العنكبوت سيئة السمعة

Bir gün Örümcek Ağı Kalesi'nin hükümdarı da olacaksın.
وذات يوم ستكون كذلك السيد... على قلعة شباك العنكبوت

Bir gün senin oğlun Örümcek Ağı Kalesi'ne hükmedecek.
بيوم ما سيحكم ابنك قلعة شباك العنكبوت

Örümcek Ağı Kalesi'ndeki ağaçlar Örümcek Ağı Kalesi'ne yürümedikçe savaşçı kaybetmeyeceksin.
فحتى ترى أشجار غابة شباك العنكبوت بذاتها... تقوم ضد قلعة شباك العنكبوت سوف لن تهزم بالمعركة

Washizu öncü birliğimi al. Miki, sen de Örümcek Ağı Kalesi'ni.
(واشيزو)، تولى طليعة قواتي، (ميكي)، تولى قلعة شباك العنكبوت

- Kuzey Garnizonu'nu- kandırıyor, güvendiği Miki'yi Örümcek Ağı Kalesi'ne gönderip tehlikeden uzak tutuyor ve en nefret ettiği düşmanı olan seni tehlikeye gönderiyor.
ويرسل (ميكي)الذي يثق به.. بعيدا عن المخاطر ليحرس قلعة شباك العنكبوت ويلقيك أنت، يا من تكون خصمه اللدود إلى الأخطار

Örümcek Ağı Kalesi, Miki'nin saldırısına uğruyor.
يا إلهي، قلعة شباك العنكبوت في عهدة (ميكي)

- Tabii ki Örümcek Ağı.
بالطبع شباك العنكبوت