عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شبراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
santim
| O parayı geri verene dek, buradan bir santim hareket etmeyeceğim. | Open Subtitles | حتى تعيدي المال .. أنا لن أتحرك شبراً واحد مِن هٌنا |
| Kuşlar kanat çırptığı halde 1 santim bile uçamayabilir. | Open Subtitles | يستطيع الطائر أن يرفرف بجناحيه دون أن يتحرك ولو شبراً واحداً |
| Sakın bir santim hareket edeyim deme. | Open Subtitles | إياك أن تتحرك شبراً واحداً |