| Peki, şimdi geri dönüp Alfie Shepridge'e bir göz atalım. | Open Subtitles | حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج |
| Boşandığından beri Alfie Shepridge, kendini orta yaş krizinin getirdiği arayışlara pek de adapte edemedi. | Open Subtitles | منذ طلاقه الفي شبردج لم يجد نفسه تماماً خائضاً حياة الشباب التي توخاها في مكانه الجديد |
| Alfie Shepridge'le evlenmeden önce Las Vegas'ta çalıştığına dair bir söylenti var. | Open Subtitles | هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس |
| Gel gelelim, çok sevdiysen neden emekli olup, Alfie Shepridge'le evlendin? | Open Subtitles | من جهة اخرى , اذا اعجبك كثيراً ربما لم يجب عليك التقاعد مبكرا و الزواج من الفي شبردج |
| Planı benim karım olmak, Bayan Alfie Shepridge. | Open Subtitles | خطتها ان تصبح زوجتي,السيدة الفي شبردج |
| Bayan Shepridge'i mi? Hayır, görmedim, açıkçası. | Open Subtitles | لاكون صادقا, كلا لم ارها سيد شبردج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 