| terlik ve sırımlar içerisindeydim. | TED | أنا ارتدي شبشب وعباءاة. كان ذلك منذ زمن طويل. |
| Elbise ve bir çift zevksiz terlik giymiş bir sırıkla mı? | Open Subtitles | شخصاَ نحيل يرتدي فستاناَ قبيح و شبشب بشع |
| Çok sıradan. Bize ilginç bir şeyler lazım. Mesela "ejderha terliği". | Open Subtitles | هذه بسيطة جدا، نحتاج الى شئ غريب مثل "شبشب التنين" |
| "Ben neden bir tavşan terliği giyiyorum?" | Open Subtitles | "لماذا انا ارتدي شبشب على شكل ارنب؟" |
| - Terliğin! - Terliğin! | Open Subtitles | شبشب الخاص بك |
| Modem bağlantılı 3D video oyunları, ücretsiz kulak tıkayıcıları ücretsiz terlikler, ücretsiz meyve suyu ve ücretsiz fıstık. | Open Subtitles | سدادات مجانية، شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني |
| Sabah terliklerini götürdün mü? | Open Subtitles | هل هناك شبشب للصباح؟ |
| Şimdi günün yarısında terlik giyiyor ya da iyi günündeyse espadril giyiyor ki ne olduğunu bilmezseniz; | Open Subtitles | والآن تنتعل نعالاً معظم الوقت، أو في أحسن الأحوال، شبشب قماشي، وفي حال كنت لا تعرفه، فهو مصنوع من القماش ومستوي. |
| Bak, tam burda diyor ki,... "Doğru/Yanlış. Şu an ayağımda pofuduk terlik var." | Open Subtitles | -أنظري هنا "صح أم خطأ، أنا أرتدي شبشب أطفال " |
| Koşamıyorum, parmak arası terlik giyiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الجري ، فأنا أنتعل شبشب |
| Ben ejderha terliği diyeceksin sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت انها ستكون "شبشب التنين" |
| ...ücretsiz terlikler, ücretsiz meyve suyu ve ücretsiz fıstık. | Open Subtitles | شبشب مجاني، حزمة عصير مجانية و فول سوداني مجاني |
| Charlie bana büyükannenin eskiden büyükbabanın terliklerini ısınmaları için fırına koyduğunu söylemişti. | Open Subtitles | تعلم، أخبرني (تشارلي) ذات مرة ..أن جدتك إعتادت بوضع شبشب جدك في الفرن لتدفئتهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 