| Ben de bayağı doydum. Bunu yiyebilecek gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا شبعان أيضاً لا أرغب بتناولها حقاً |
| - doydum. - Güzel. | Open Subtitles | أنا شبعان أنه جيد. |
| - Teşekkürler. - Amma doydum. | Open Subtitles | شكراً أنا شبعان |
| - Hayır, tamamen doluyum, dostum. | Open Subtitles | - لا ، انا شبعان يارجل - لقد اكلت بعض الفلفل الحار |
| Hayır. Yemek yok. Ben doluyum. | Open Subtitles | لا، لا طعام، أنا شبعان |
| Sağ ol. Aslında Tokum da. | Open Subtitles | شكراً، أنا شبعان في الحقيقة ولكن.. |
| Ben... ben gelmeden bir sandviç yemiştim yani...Tokum. | Open Subtitles | أنا .. ,لقد تناولت شطيرة لذلك أنا شبعان |
| Tıka basa doluyum. | Open Subtitles | أنا شبعان |
| Hayır, ben doydum. | Open Subtitles | لا .. انا شبعان .. |
| Üzgünüm ama doydum. | Open Subtitles | لا، آسف، أنا ،،، شبعان |
| - Sen "doydum" demedin mi? | Open Subtitles | -أنت قُلت أنك شبعان |
| - Ben doydum. | Open Subtitles | -أنا شبعان |
| Yemek yok. Ben doluyum. | Open Subtitles | لا، لا طعام، أنا شبعان |
| Tokum. | Open Subtitles | كلا، شكراً، أنا شبعان |
| - Yok, gerçekten dostum, Tokum. | Open Subtitles | لا يا صاح أنا شبعان |
| Tıka basa doldum. | Open Subtitles | أنا شبعان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 