"شبعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doydum
• Doydun
• Tıkandım
• hiçbir şey yiyemem

İki lokma alıp doydum diyen kadınlara dayanamam.
لا أفهم المرأه التى تأكل قضمتين ثم تقول أنها شبعت

(doydum! Aç değilim. Ben mama yiyeceğim.)
لقد شبعت , هذا يكفي) (سأشرب الحليب الصناعي

Seni bilmem ama ben tıka basa doydum!
... انا لا أعلم بشأنك ... لكني شبعت

Ben doydum, izninizle.
لقد شبعت هل أستطيع الذهاب؟

Doydun mu?
هل شبعت ؟

Tıkandım.
لقد شبعت

Zaten altı kase yedim, başka hiçbir şey yiyemem.
-لقد تناولت 6 أطباق فعلاً، لقد شبعت

- Hayır sağ ol, doydum.
لا شكرا, لقد شبعت

Sen devam et, ben doydum.
أكمل ذلك، لقد شبعت

Size afiyet olsun. Ben doydum.
تناول المزيد ، أنا شبعت

Evet, ama doydum bile.
. أجل، ولكنني قد شبعت حقاً

Ama ben tıka basa doydum.
. ولكنني شبعت حقاً

Ben doydum, yerime geçeceğim.
لقد شبعت, أريد العودة لغرفتي

doydum, teşekkürler.
لا أريد المزيد. لقد شبعت.

- Yok ya anne, tıka basa doydum.
لا ، أمى ، لقد شبعت

Anne, ben doydum.
لقد شبعت يا امي

"Yeter, doydum!" diyene kadar.
{\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}"! حتى تصيحي: "يكفي! لقد شبعت{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} #

(İstemiyorum. Artık değil. doydum!
(لا أريده , لا أريد المزيد , لقد شبعت)

- doydum.
- لقد شبعت تماماً

- Ben doydum!
-حسن ، أنا شبعت