| Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: batarya takas sistemi. | TED | لذا الذى أضفناه إلى شبكتنا كعنصر ثانى هو نظام تبديل البطاريات . |
| Cylonlar bilgisayar ağımıza sızdığından beri sistemde aksaklıklar çıkıyor. | Open Subtitles | الأنظمة مضطربة منذ أن أخترف السيلونز شبكتنا |
| Ve böylece, organizasyon ağımız genişledikçe, kendini savunmanın sadece fiziksel olmadığını öğrendim. | TED | وبسبب أن شبكتنا توسعت تعلمت أن الدفاع عن النفس ليس جسديًا فقط. |
| Dünyanın dört bir yanına açılmak için bizim ağımızı kullandılar. | Open Subtitles | إنه يستخدم شبكتنا الإلكترونية لينتشر إلى العالم بأسره |
| Artık her zamankinden daha çok güç ağımızın bir parçası oldu. | TED | إنها حاليًا جزءاً من شبكتنا للطاقة أكثر من أي وقتٍ مضى. |
| Bu, ağımızda yakaladığımız organizmalardan biri. | TED | ها هي أحد الكائنات الحية التي التقطتها شبكتنا. |
| Bir terörist hücresi var Hollanda'da ve masraflarını sistemimiz karşılıyor. | Open Subtitles | هناك خليه "ارهابيه" في هولندا انها تمول شبكتنا |
| Yine de şebekemizin nerdeyse yok edildiğini biliyorsun. | Open Subtitles | لكن كما تعرف شبكتنا أصبحت متعبة |
| Şu anda fazla detay veremesek de ağımıza ciddi bir nakit akışı oluyor diyebiliriz. | Open Subtitles | لا يمكننا الاستغراق في كثير من التفاصيل الآن، لكن شبكتنا تقوم بسحب مالٍ جديٍّ. |
| Küçük bir problem daha var, şifreli ağımıza sızanın tek bir kişi olduğu görünüyor. | Open Subtitles | ثمّة شائبة بسيطة. اختراق شبكتنا المشفّرة يبدو أنّه عملُ شخصٍ فرديّ. |
| Gizli ağımıza binlerce kilometre öteden nasıl sızıldığını söylemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تفسّر لي كيف انتهت شبكتنا السرية متناثرة على الأنترنت اللعينة؟ |
| Kötü bir yazılım ağımıza girdi. Verilerimizin üzerine yazıyor. | Open Subtitles | برنامج خبيث ضرب شبكتنا انه يقوم بالكتابة على بياناتنا |
| Güvenli ağımıza girip laboratuvarlarımızın yerini öğrendiler. | Open Subtitles | لقد تمكنوا من الوصول إلى شبكتنا السرية مواقع جميع مختبراتنا |
| Demek istediğim eğer onlar uzak bir galaksidenlerse, bizim yıldız geçidi ağımız onlarınkine bağlanmayabilir bile. | Open Subtitles | قد لا تصلنا بهم حتى شبكتنا من بوابات النجوم |
| Sofistike ağımız sayesinde senin gibi adamlar geçmişte kalacak. | Open Subtitles | بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون شيئاً من الماضي |
| Şöyle ki, siz gizli adamızı gördünüz ayrıca iletişim ağımızı ve espri dağıtım ajanlarını da biliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا,لقد رايتم جزيرتنا السرية انتم تعرفون شبكتنا من وكلاء توزيع النكت |
| Yerleşkenin Wi-Fi hattına sızarak yerine kendi sanal yerel ağımızı koyabiliriz. | Open Subtitles | إنّ بإمكاننا التلصّص على الشبكة اللاسلكيّة لوضع شبكتنا المحليّة الإفتراضيّة حول المُجمّع كلّه. |
| ağımızın arayüzüne bağlanmayı bırakmalısın Sean Flynn. | Open Subtitles | يجب عليك التوقف عن إختراق شبكتنا يا شون فلين |
| Güvenli ağımızın dışında olduğumuz için üstü kapalı konuşmalıyız ve dikkatli olmalıyız. | Open Subtitles | ولأننا خارج مجال شبكتنا السريّة فعلينا التحدّث بحذر وأن نحذو بحذر. |
| Kullanıcılarımız ağımızda zaten sohbet edebilir elektronik posta gönderebilir ve bilgi paylaşabilirler. | Open Subtitles | في شبكتنا , المستخدمون يمكنهم بالفعل محادثة بعضهم يرسلون بريداً إلكترونياً , يتشاركون المعلومات يتّصلون ببعضهم. |
| Muhtemelen sistemimiz bunu takip etmekte ısrarcı olduğu için. | Open Subtitles | على الأرجح لأن شبكتنا تصرّ على تعقبّها |
| İkimiz de bizim dağıtım şebekemizin buradaki herkesten çok daha geniş olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم بأن شبكتنا أكبر من... منهم. |
| Oda kayıtları, ağa giren sinyali analistlerden birinin kopyaladığını gösteriyor. | Open Subtitles | سجلات السيرفر تشير الى أنه يوجد شخص عمل نسخه من إشاره الدخيل إلى شبكتنا |
| Iı, James'i almaya çalıştık, ama ağımızdan kayıp gitti. | Open Subtitles | حسنا، حاولنا لانتزاع جيمس لكنه هرب من شبكتنا |
| Robot yahut tank vurmak yerine ağımızdaki başka bir üyeyi vurmak nasıl olur? | Open Subtitles | بدلاً من الأطلاق على دبابة او روبوت ماذا لو كنت تطلق على مستخدم آخر في شبكتنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 