"شبيهه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzer
• benzeyen
• benzeri

Bizim şarkılarımız da çok benzer, hep "Bir, iki, üç..." şeklinde gider.
وهى تبدأ بـ 1، 2، 3، 4 على ما أعتقد كانت موسيقانا شبيهه جداً بها فى الأيقاع وفى الكلمات أيضاً

Adli tıptan kontrol edip, benzer tıbbi kayıtlara bakabilir misiniz?
هل لك ان تراجعى مكتب التحقيق الجنائى لمعرفه اذا ما كان هناك اى عمليات شبيهه

İşin sonundaysa kendisine benzeyen adamın sağlam olduğunu görüp kendisini öldürdüğünü fark etmişti.
بنهاية الأمر، ادرك أنه قتل نفسه، في حين أن شبيهه مضى في العيش

Penelope, domuza benzeyen başka yerin var mı?
لا تشجعيهم بنلوبي هل لديك أجزاء أخرى شبيهه بالخنزير ؟

Rossi, benim. Ninja benzeri birini gördüm.
روسى "، هذا انا " لقد رأيت لتو رجل شبيهه بالنينجا

Şu aralar grip benzeri belirtiler mevcut.
الأن ، ان الأعراض . شبيهه للأنفلونزا

Tüm bu bilimsel gelişmişliğinize rağmen, buna benzer bir güç kaynağınız olmaması beni şaşırttı.
مع كل العلوم التي شاهدتها هنا , أنا مندهشه حول أنكم لاتملكون مصدر لتوليد الطاقه شبيهه بهذه

Bu adamlar İncil'e benzer bazı metinleri manipüle ediyor,..
انهم يستعملون لغة شبيهه بالكتاب المقدس هذا النوع من التلاعب بالنص

Bir zamanlar mensubu olduğum gizli amigo cemiyetiyle benzer bir işleyiş.
انها عملية شبيهه بمجتمع الهتاف الذي كنت فيه

En sonunda Alex, benzer diğerini tanır
فى النهاية اليكس `الشخص يميز شبيهه.

(Alkış) Şimdi, dünyanın gerçekten ihtiyacı olan sizin bana ve ortaklarımıza Namibya'da öğrendiklerimizi alıp benzer sorunları olan başka yerlere götürmemize yardım etmeniz: Moğolistan gibi yerler ya da kendi arka bahçeniz, bizonlar ve diğer hayvanların zarar gördüğü ve çoğu topluluğun nüfusunun azalmakta olduğu Büyük Düzlükler.
(تصفيق) والآن، ما يحتاجه العالم حقاً هو أن تساعدوني وتساعدوا شركائنا بأخذ بعض ما تعلمناه في ناميبيا لأماكن أخرى لها مشاكل شبيهه: أماكن مثل منغوليا، أو حتى في بلدكم الأم، السهول الشمالية العظمى، حيث يعانى الجاموس وبقية الحيوانات وتتدهور العديد من المجتمعات.

Patric Edelstein rolünü oynayan ve ona benzeyen aktörün olduğu bir tişört.
هذا تي شيرت مع شبيهه الذي يمثل في دور باتريك ادلشتاين

Üçkağıtçı muhabirimiz kendine benzeyen kimliği hazırda bekleyen askeri kargo uçağıyla uçmak için kullanmış.
مراسلنا الغامض كان يستخدم هويه شبيهه للاستعداد للسفر على متن طائرات شحن عسكرية.

Bu virüsle ilgili altı vakamız var, şimdiye kadar sadece geri dönenlerde görüldü şu aralar grip benzeri belirtiler mevcut, belirtiler ilerledikçe, kötüleşebilir.
لقد كان لدينا ستة حالات . عندهم هذا الفِيرس . وحتى الأن ، العائدون فقط هم الذين يصابوا الأن ، ان الأعراض . شبيهه للأنفلونزا