"شتاءاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kış

Ama bir kış 20 santim uzadım ve 30 kilo aldım.
لغاية شتاءاً ما، أصبح طولي 8 بوصة و وزني 60 رطل.

Hep kış oldu, hiç Noel olmadı. Uzun bir kış oldu.
لم يكن هناك عيد ميلاد لقد كان شتاءاً طويلاً

Hep kış...noel yok... Uzun bir kış oldu.
لم يكن هناك عيد ميلاد لقد كان شتاءاً طويلاً

Hayır, hayır, bu iyi bir şey. Siz kış uykusuna yatıyorsunuz, değil mi?
لا لا هذا شيئ جميل فأنتم تبيتون شتاءاً أليس كذلك؟

Bu yüzden kış uykusuna yatmazlar.
ولهذا لايبيتون شتاءاً ترفع هذه لأعلى مع قليلا من هذا

20 kış önce büyükbaban Laochailand son anlarındayken.
قبل عشرين شتاءاً عندما كان جدك لاوكايلاند في ساعاته الأخيرة

Yıllardır sonbahar ya da kış görmedim.
لم أرى خريفاً أو شتاءاً منذ سنوات

O yıl çok soğuk bir kış vardı.
كان شتاءاً بارداً للغاية ذلك العام

Yaz da olsa, kış da olsa...
"لايهم ما إذا كان الجو صيفاً أو شتاءاً"

- Şimdi vurursak, nükleer kış gibi olur.
-إن ضربناه الآن، فسيكون شتاءاً نووياً .