| Eğer Von Steiner'ına söylersen biraz bandaj, tampon, yağ ve flaster lazım iş yapıyoruz birlikte. | Open Subtitles | لذا لو انك ذهبت الى فون شتاينر لكى تجلب لى بعض الاربطة,بعض اللبخات بعض الزيوت, بعض شرائط اللصق الطبى نحن فى عمل.. |
| Von Steiner ve kamp Komutanı bunu yemezler. | Open Subtitles | فون شتاينر و قائد المعسكر لن ينطلى عليهم ذلك |
| Ana vatanı olan Avusturya'da, artan Yahudi düşmanlığı nedeniyle güvenliği İngiltere'de arayan, dadıları Therese Steiner da onlarla birlikteydi. | Open Subtitles | كان مربية أطفالهم معهم "تيريزا شتاينر" التى إلتمست الأمان في بريطانيا من تزايد معاداة الساميّة في وطنها ، النمسا |
| Dr. Steiner, lütfen yoğun bakıma. | Open Subtitles | الدكتور شتاينر إلى وحدة العناية المركزة. |
| Dr. Steiner, lütfen yoğun bakıma. | Open Subtitles | الدكتور شتاينر إلى وحدة العناية المركزة. |
| Burası MIT, Stephen Steiner ve John Hart şimdi bana nasıl büyüdüğümü gösterecekler. | Open Subtitles | هنا بمعهد "ماساتشوستس" للتكنولوجيا "ستيفن شتاينر" و"جون هارت" سوف يعلموني كيف أزرع أوعيتي |
| Bu sabah... psikoloji öğrencisi Arnold Steiner'in kaybolduğu bildirildi. Olay, arkadaşlarıyla gece buluşmayınca fark edilmiş. | Open Subtitles | وكما بلغنا أيضاً عن فقدان أرنولد شتاينر الطالب بالجامعه |
| Anlaşılan o ki, kampüs polisi Steiner'in şakalarına alışkınmış. | Open Subtitles | ومن يرى أرنولد شتاينر يجب أن يخبر الشرطه |
| Düşmanla konuşurken de görüldün, Binbaşı Von Steiner ile. | Open Subtitles | كنت تتحدث مع العدو المايجور فون شتاينر |
| Karl von Steiner 1938'de Almanya'da oynadı. | Open Subtitles | كارل فون شتاينر لعب لألمانيا عام 1938 |
| Von Steiner sana beş iskelet gönderdi, Paris'te zafer propagandası yapmak için. | Open Subtitles | فون شتاينر ارسل لك 5 هياكل عظمية ليكفل لك الفوز فى باريس من اجل الآلة الدعاية للنصر ... |
| 1940 sonbaharında Guernsey'de kayıt altına alınan Yahudilerden biri de, Therese Steiner idi. | Open Subtitles | "أحد اليهود الذين سجّلوا فى "جيرونزى "في خريف 1940 كانت "تيريزا شتاينر |
| - Bu arada, adım Jasmine. - Steiner. | Open Subtitles | بالمناسبه إسمى جاسمين وانا شتاينر .. |
| Sanırım beni başkasıyla karıştırdınız. - Benim adım Rolf Steiner. | Open Subtitles | أظن أنك تشبّهني بشخص آخر لأن اسمي هو (رولف شتاينر) |
| Steiner orada mı? | Open Subtitles | هل شتاينر موجود؟ |
| Binbaşı Von Steiner. | Open Subtitles | مايجور فون شتاينر |
| Merhaba. Adim Tegmen Mack Steiner. | Open Subtitles | السيد (ماك شتاينر) محارب سابق فى الحرب العالميه, سيد (شتاينر) ارجوك |
| Arkada kalma, Steiner. Oldukça uzun bir yol. | Open Subtitles | (لا تتأخر , (شتاينر إنه طريق طويل للأسفل |
| Ben "Reading Steiner" dediğim bir yeteneğe sahibim. | Open Subtitles | لديّ قدرةٌ تدعة "قراءة شتاينر". |
| Rudolf Steiner'ın soyut sanat hakkındaki görüşleri nasıldı? | Open Subtitles | (ما كان رأيُّ (رودلف شتاينر" "بالفن التجريدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 