عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kavgan
-
kavganızı
| Var olan tüm vampirlerin hayatlarını Klausla olan kavgan için riske atmaya? | Open Subtitles | المخاطرة بأرواح كلّ مصّاص دماء بالعالم في خضم شجارك التافه مع (كلاوس)؟ |
| Senin kavgan Attalus'la değil, Philip'le. | Open Subtitles | -ان شجارك ليس مع اتالوس وانما مع فيليب |
| Jamie olan kavgan. | Open Subtitles | - شجارك مع (جيمي) |
| Cody Elkins'le olan kavganızı anlat. | Open Subtitles | أخبرنا بشأن شجارك مع (كودي إلكينز) ؟ |