عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجاعتكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüreğini
-
cesursun işte sen
| "Sen yüreğini gergin tut yalnız" dediğinde, esasında söylediğin "Biraz cesur ol. | Open Subtitles | ترى، عندما تقول "ضع شجاعتكَ في مكانِها الصحيح" ما تعنيهِ هوَ "كُن شُجاعاً حقاً" |
| "Sen yüreğini gergin tut yalnız | Open Subtitles | لكن ضع شجاعتكَ في مكانها الصحيح |
| O kadar cesursun işte sen. | Open Subtitles | هذه أقصى شجاعتكَ. |
| O kadar cesursun işte sen. | Open Subtitles | هذه أقصى شجاعتكَ |