"شجاعتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesaretimizi
• cesaretimiz

Ve artık, çok geç kalınmış olsa da zaman, cesaretimizi toplayıp o cevapları duyma ve ona göre hareket etme zamanı.
وقد حان الوقت الآن — في الحقيقة، طال الإنتظار لنجمع شجاعتنا لسماع تلك الإجابات والتصرف بناء عليها.

Zekamızı veya cesaretimizi ölçmüyor, bilgeliğimizi veya öğrenmemizi de, ülkemize olan şefkatimizi veya sadakatimizi de.
إنه لا يقيس لا طرافتنا ولا شجاعتنا لا حكمتنا ولا تعليمنا لا تعاطفنا ولا إخلاصنا لبلدنا.

Eğer cesaretimizi ve sabrımızı korursak, gerçekler ortaya çıkar.
إذا بقيت شجاعتنا وصبرنا الحقيقية يجب أن تظهر

diğer yandan cesaretimizi toplayabiliriz, eğer biraz varsa, ve ormanı fırtınaya verip kahraman olabiliriz .
الامر الثاني .. يمكننا أن نستجمع . . شجاعتنا..

Zamanı gelmedi mi; çocuklarımızın, bizim yılmaz cesaretimiz ve en büyük hayallerimizden daha azına layık olmadıklarını kabul etmenin?
أليس هو الوقت لمعرفة أن الأطفال لا يستحقون أقل من شجاعتنا الصلبة وخيالنا الواسع.

En büyük korkularımızla yüzleştiğimizde gerçek cesaretimiz ortaya çıkar.
عندما نواجه أعمق مخاوفنا تظهر شجاعتنا الحقيقيّة

Bu göğsümüzü kabartacak ve cesaretimizi artıracak bir durum hala burasının atalarımızın imparatorluğu olduğunu düşünebiliriz.
الحل الوحيد أن نتقدم للأمام ونستعرض شجاعتنا وندعى انها لازالت امبراطورية أبائنا

cesaretimizi öne serip ulusumuzu ve gezegenimizi savunmamızın zamanı geldi...
جاءنا الوقت كي نضع ...شجاعتنا أمامنا وندافع عن أمتنا وكوكبنا...

Bu gece dayanıklılığımızı, dayanışmamızı ve ortak cesaretimizi kutluyoruz.
، الليلة سنحتفل بثباتنا و صمودنا ! و شجاعتنا الجماعيّة

Krizler zekamızı ve cesaretimizi sınar.
نقوم بإختبار شجاعتنا و ذكائنا

Onların korkusu olmadan bizim cesaretimiz anlamsız olurdu.
تَرى بدون خوفِهم، شجاعتنا يَكُونُ بلا معنى.