"شجاعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesur
• cesaret
• cesursun
• cesurca
• cesurcaydı
• cesurdun
• cesursunuz

Clark, çok cesur bir deneme ama ömür boyu özür hakkını kullandın.
كلارك هذه محاوله شجاعه لكنك أستنفذت كل الإعتذارات التي يحق لك بها

Ben yeni bir hayata başlamanın arifesinde olan cesur bir kadın görüyorum.
وأزواجهم اما انا فأرى أمرأه شجاعه على وشك ان تبدأ حياة جديده

Bu gece çok cesur davrandığınızı söylemeliyim.
يجب على القول بانك ابديت شجاعه فائقه الليله

Hayatımda buraya sadece iki kere indim. Buraya inmek cesaret istiyor.
لم أحضر إلى هنا سوى مرتين في حياتي يستلزم الأمر شجاعه

Cesaretin var ama sağduyun yok. Ama cesursun. Hadi gidelim.
نعم ، إنها الشجاعه لا يوجد تعقل بل شجاعه مجرده

cesur olmaya ve şehri kendim gezmeye çalışıyorum.
احاول ان اكون شجاعه واستكشف المدينه بنفسى بينما انا اريد حقيقه ان

Tanıdığım en cesur kadınsın
أنتِ الأكثر شجاعه من بين النساء اللاتي أعرفهن

Annem cesur olmamı söylüyor, artık ne demekse?
لقد قالت لى امى ,انه يجب على ان اكون شجاعه.

cesur olmadığımı kabul ediyorum, ha..!
ماعدا اننى لست شجاعه.اليس كذلك؟ شئ جديد من عيوبى

Bence devlet dairesine aday olmakla cesur bir adım attın.
انا اعتقد انك اخذت خطوه شجاعه جدا باعلانك العمل فى المكتب العام

Ölesiye korkuyor, ama cesur olmaya çalışıyor.
امم ، خائفه حتى الموت ولكنها تحاول ان تكون شجاعه

Halkın, senden daha cesur bir lider bulamaz.
لا أعتقد أن يطلب شعبك بقائد أكثر شجاعه منك.

Merak ediyorum acaba ben de aynı şeyi yapacak kadar cesur olabilir miydim?
صعب بالنسبه الي ويجعلني متحيره هل انا شجاعه كفايه كي افعل نفس الشيء ؟

Bu odaya bakıyorum, ve bir çok cesaret görüyorum, ve bu beni güçlendiriyor.
شكراً .. توماس أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه

Bu odaya bakıyorum, ve büyük bir cesaret görüyorum ve bu bana güç veriyor.
شكراً .. توماس أنا أتطلع في هذه الغرفه وأجد فيها شجاعه عظيمه

Herkes kin besleyebilir ama affetmek cesaret ister.
بإمكان أى شخص أن يحمل ضغينه ولكن الأمر يتطلب شجاعه حقيقيه لكى تسامح

Yaralı adam yaralı at Ben avlarım Adamlarıma ateş edecek kadar cesursun
رجل ضعيف على حصان ضعيف ساصطاده انتي شجاعه حتي تطلقين النار على رجالي

Bak, sen iyi bir kızsın, ayrıca cesursun da.
بها باس لا فتاه انتى , اسمعى ايضا شجاعه وانتى

Gidip babamı oraya getirmek, söylediğin gibi çok cesurca bir hareketti.
اذهب لاحضر والدى هذه شجاعه بالغه كما قلت

Aslan, bizonu deşip sürüyü darmaduman etti ama çok cesurcaydı.
ثم رمى النفايات للقطيع ولكن يا لها من شجاعه

En azından sen savaşacak kadar cesurdun.
على الاقل كنت شجاعه بما يكفي لتقاتلي

Çok cesursunuz Bayan Morstan.
انت شجاعه جدا يا انسه مورستان