عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجاع جديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cesur yeni
| Cesur yeni bir dünyada yaşadığımızı sanıyordum, yaftaların olmadığı bir yerde. | Open Subtitles | أعتقدتنا أننا نعيش في عالم شجاع جديد, مكان دون تسميات. |
| Cesur yeni dünyada yaşıyoruz. | Open Subtitles | انه عالم شجاع جديد بالخارج هناك |
| Cesur yeni dünyada yaşıyoruz. | Open Subtitles | انه عالم شجاع جديد بالخارج هناك |