| PORTAKAL AĞACI | Open Subtitles | شجرة البرتقال |
| PORTAKAL AĞACI | Open Subtitles | شجرة البرتقال |
| Tek başımaydım ve rüyamda portakal ağacı görmüştüm. | Open Subtitles | عندما كنتُ نائم لوحديّ و حظيت بذلك الحلم عن شجرة البرتقال. |
| Bunu her seferinde hangi elinizde tuttuğunuzu bilemezsem... size portakal ağacı numarasının sırrını vereceğim. | Open Subtitles | ساراهنك على سر شجرة البرتقال privind arborele de portocali, ياننى قادر ان اعرف فى اى يد وضعت الكرة |
| Kendi portakal ağacının olduğunu düşünsene. Limon da. | Open Subtitles | يا إلهي، هل تستطيعين تخيل شجرة البرتقال الخاصة بك؟ |
| portakal ağacı için de! | Open Subtitles | أجل شجرة البرتقال. |
| Ve şu portakal ağacı. | Open Subtitles | أجل شجرة البرتقال. |
| portakal ağacı | Open Subtitles | شجرة البرتقال |
| portakal ağacı | Open Subtitles | شجرة البرتقال |
| Bunun hangi elinizde olduğunu her defasında bileceğim üzerine portakal ağacının sırrını ortaya koyuyorum. | Open Subtitles | ساراهنك على سر شجرة البرتقال privind arborele de portocali, ياننى قادر ان اعرف فى اى يد وضعت الكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 