عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجرة الصنوبر الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çam ağacına dikkat
| Çam ağacına dikkat edin kaçırısanız bulamazsınız. | Open Subtitles | إبحثا عن شجرة الصنوبر الوحيدة لا تفقدونها |
| Çam ağacına dikkat edin kaçırısanız bulamazsınız. | Open Subtitles | أتعرفان بم ستخبرا (ليتيل بيل)؟ إبحثا عن شجرة الصنوبر الوحيدة لا تفقدونها |