عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شحاذين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dilenciler
| Beşinci kat... soyguncular, saldırgan dilenciler ve kitap eleştirmenleri. | Open Subtitles | الطابق الخامس: لصوص مترو الأنفاق ...شحاذين عدوانيين و نقاد الكتب |
| Su alacak paranız yok mu, dilenciler? | Open Subtitles | الا تملكون مالا للماء يا شحاذين ؟ |
| Hindistanlı dilenciler New York'da? | Open Subtitles | شحاذين فى نيويورك؟ |
| Hindistanlı dilenciler New York'da? | Open Subtitles | شحاذين فى نيويورك؟ |