| Çünkü tanıdığım biri öldürülmüştü, araştırma sürecinde ilgimi çekti. | Open Subtitles | لأن شخصاً أعرفه قد قُتل ثم بدأت أهتم بهذا |
| - tanıdığım biri mi? | Open Subtitles | شخصاً أعرفه ؟ |
| Çok yakışıklısın. Tanıdığım birine çok benziyorsun. | Open Subtitles | أنت جميل جداً وتشبه شخصاً أعرفه. |
| Bütün bunların sebebi senin Tanıdığım birine çok önceden Tanıdığım birine aşırı benziyor olman. | Open Subtitles | جميع ما ورد أعلاه إلى حدٍ كبير إنّ الأمر أنكِ تشبهين فحسب... شخصاً أعرفه... |
| Hiç bir şey tanıdık birini gördüm sandım. | Open Subtitles | لا شيء، لقد... ظننت أنني رأيت شخصاً أعرفه |
| Özür dilerim, yola bakmıyordum. Tanıdığım birini gördüğümü sandım. | Open Subtitles | لم اكن أنظر فى الطريق اعتقدت أنى رأيت شخصاً أعرفه |
| Tanıdığım birine sorarım, o da tanıdığı birine sorar, o da... | Open Subtitles | سأسأل شخصاً أعرفه وهو بدوره سيسأل شخصاً يعرفه، وهكذا... |
| Tanıdığım birine sorarım, o da tanıdığı birine sorar, o da... | Open Subtitles | سأسأل شخصاً أعرفه وهو بدوره سيسأل شخصاً يعرفه، وهكذا... |
| Tanıdığım birine çok benziyorsun. | Open Subtitles | تشبه شخصاً أعرفه. |
| Bu adam Tanıdığım birine benziyor. | Open Subtitles | إنه يشبه شخصاً أعرفه |
| Tanıdığım birine çok benziyorsunuz ve... | Open Subtitles | تشبهين كثيراً شخصاً أعرفه و... |
| Onu Tanıdığım birine benzettim. | Open Subtitles | - حسناً , لقد .. لقد ظننته شخصاً أعرفه. |
| Zimbabwe'ye doğru helikopterle giderken tanıdık birini gördüğümü sandım. | Open Subtitles | {\pos(192,225)}كنت راكباً مروحية في (زيمبابوي) عندما ظننت أنّني رأيت شخصاً أعرفه |
| Uzun zaman önce Tanıdığım birini. | Open Subtitles | شخصاً أعرفه منذ زمن طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 