"شخصاً اخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başka biri
• Başka birini
• başkası
• başkasını
• başka birisi
• başkaları insanlara
• başkasıyla

Hiç komik değil! Annem yapmış olabilir. başka biri daha ölebilir!
امي من الممكن ان تفعلها من الممكن ان شخصاً اخر يموت

başka biri olabilecek biriyle konuşuyorum.
أتحدث إلى شخص من الممكن أن يكون شخصاً اخر

Senin iyiliğin için umarım bir gün başka biri olabilirsin.
حسناً , اتمنى من اجلك يوماً ما ان اصبح شخصاً اخر

Aynen dediğin gibi, jüriye taraflı tutum alacakları Başka birini vermeliyiz.
كما قلت, يجب ان نعطي لجنة المحلفين شخصاً اخر تتحيز ضده

Eşyalı Başka birini daha almam lazım.
يجب أن أُقل شخصاً اخر معه متاع اخر

Şimdi, Jack, eğer başkası olsaydı, bundan emin olup olmadığını sorardım.
والان، لو أنك شخصاً اخر, كنت لأسألك إن كنت واثقاً مما ستفعل

"Eğer olmazsa, eğer yönetim kurulu başkasını başkan seçerse o zaman, o zaman...
واذا لا، وان المجلس اختار شخصاً اخر لمنصب الرئيس عندها.. عندها

Geçen gün, bazen başka birisi olmak istediğini söylemiştin.
لقد قلت في يوم سابق بأنك أحياناً تتمنى بأن تكون شخصاً اخر

Bu makası dezenfekte edelim ki başkaları insanlara ipeksi görünüm verebilsin.
هنا نعقم المقص اذاً, شخصاً اخر يستطيع تنعيم شعر الاخر

İyi bari. Belki başka biri enine boyuna düşünür.
جيد , لربما هناك شخصاً اخر يفكر بشكل جيد ايضاً

Bagajda değildi, Tony. başka biri olmalı.
هي لم تكن في صندوق السيارة, يجب أن يكون شخصاً اخر

Çetedeki başka biri olmalı,
لابد انه كان شخصاً اخر من العصابة

Demek ki aracı başka biri kullanıyordu.
مما يعني شخصاً اخر كان يقود السيارة.

Bu, Bölge Başka birini bulana kadar geçici olacak.
هذا أمر مؤقت حتى ترسل الهيئة شخصاً اخر

Üzgünüm. Başka birini bulman gerekecek.
انا آسفة ، لأنه عليك ان تجدي شخصاً اخر

Başka birini görmen umrumda değil.
لا .. لا أهتم أنكِ تواعدين شخصاً اخر

Takılacak Başka birini bulur artık.
هو سوف يجد شخصاً اخر ليُقيد ذراعة

Ben başkası olmak istemezdim. Kendi halimden memnunum.
بالنسبة لي لا اعتقد انني ارغب ان اكون شخصاً اخر

Ve sen onu unutmak istiyorsun, çünkü o başkasını seviyor...
التي عبرت البوابة من اجلها تلك الليلة . صحيح ؟ واليوم تريد ان تنساها لانها فقط تحب شخصاً اخر

O başka birisi olabiliyor.
يمكنه ان يصبح شخصاً اخر

Sanırım beni başkasıyla karıştırıp büyük bir hata yapıyorsunuz Dedektif.
اعتقد انك اخطأت بينى وبين شخصاً اخر, ايها المحقق