"شخصاً تحبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sevdiğin birini
• Sevdiğin birinin
• Sevdiğiniz birini

Sevdiğin birini kaybetmenin ne demek olduğunu biliyorum.
أعلم كيف يكون الأمر عندما تفقد شخصاً تحبه.

bana Sevdiğin birini kaybettiğin günden bahset.
أخبرني بهذا في اليوم الذي تخسر به شخصاً تحبه

Sevdiğin birini kaybetmek çok zordur ve bir asla o acıyı yaşamak istemezsin.
من الصعب أن تفقد شخصاً تحبه ولن تريد أبداً أن تشعر بمثل هذا الألم مجدداً

Sevdiğin birinin yavaşça ellerinden kaydığını izlemek?
أن تشاهد شخصاً تحبه يموت كل يوم؟

Sevdiğin birinin... ölmesini izlemeni istemedim...
... تشاهد شخصاً تحبه أردتك أن تكون سعيداً

Sevdiğiniz birini kaybedince yapması en zor şey bir şey yapmamaktır.
فحينما تفقد شخصاً تحبه فأقسى شيء أن لاتفعل شيئاً

Birbirimizi seviyoruz. Sevdiğin birini öpebilirsin.
نحن نحب بعضنا البعض انت تقبل شخصاً تحبه

Yani Sevdiğin birini inciten bir adamı öldürmek yeterli bir neden.
-لا يهم يا رجل . لقد كان يحبّ إيذاء الآخرين و سيكون ذلك سبباً لقتل رجل إن كان يؤذي شخصاً تحبه

Sevdiğin birini kaybetmek her zaman acıdır.
دائما يؤلم عندما تفقد شخصاً تحبه

Sevdiğin birini kaybetmek istemiyorsun.
لا تريد أن تخسر شخصاً تحبه.

Sevdiğin birinin kaybolmasını hayal edemiyorum.
لا يمكنني أن أتخيل فحسب أن تفقد شخصاً تحبه...

Ve eğer ona karşı gelirseniz Sevdiğiniz birini öldürüyor.
وإن رفضت، كان يقتل شخصاً تحبه

Sevdiğiniz birini.
شخصاً تحبه