"شخصاً جديداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yeni birini
• yeni biri
• yeni bir insan
• yeni birisi
• yeni biriyle
• Yeni birisini

Yeni birini buldun. Benim bunu yapmama izin yok, hatırladın mı?
لقد وجدت شخصاً جديداً ليس مسموحاً لى بذلك , هل تتذكر ؟

Yeni birini bulmak, her şeye yeniden başlamak.
تختارين شخصاً جديداً عليكي البدء من البداية

Sakın unutma ... yeni biri olacağına söz vermiştin.
ولا تنسى لا تنسى أبداً، لقد عاهدت أن تصبح شخصاً جديداً

O gece yeni bir insan oldum.
لقد كنتُ شخصاً جديداً تلك الّليلة ، و من هناك

Sadece yeni birisi olmak istedim özel birisi.
...فقط أردت أن أكون شخصاً جديداً شخص مميز

Tatile gider, yüzüne biraz renk gelir. Belki de yeni biriyle tanışır.
سأذهب في أجازة، و أكتسب لوناً جديداً و يمكنني أن أقابل شخصاً جديداً

Olay bundan ibaret. - Evet, Yeni birisini.
كلا، شخصاً جديداً.

Çalışacak Yeni birini buldum.
وجد من شخصاً جديداً لأعمل معه...

Bana yeni yüzü olarak daha genç ve Yeni birini bulduğunu söyledi.
أخبرني أنّه وجد شخصاً جديداً وناضراً...

- Yeni birini bul.
-جِد شخصاً جديداً

Kenya, yeni bir şeyi veya Yeni birini kalbinize almadan önce kalbinizde yer açmanız gerektiğine inanırdı.
{\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}أختي تؤمن أنه قبل أن تسمح لشيءِ ما {\fad(500,500)}{\fs16\3cH000000}... أو تدخل شخصاً جديداً إلى قلبك

Eski derini atıp yeni biri olmak için bir şans olduğunu düşün.
اعتبرها كفرصة لتغيير جلدك القديم كن شخصاً جديداً

Oraya gittiğinizde yeni biri olmalısınız.
عليك أن تكون شخصاً جديداً عندما تصل لهناك

Bence yeni biri dışarı çıkmak için bekliyor.
أظن أن ثمة شخصاً جديداً ينتظر الخروج.

Bu kalıcı hasarlar, seni birden bire yeni bir insan yapıyor.
تجربتي هو أن ، تعلمين هذه الإصابات . لا تجعلك شخصاً جديداً فجأة

Yarın sabah yeni bir insan olacağım.
وغداً سأصبح شخصاً جديداً

Tarsuslu Saul kör olduktan sonra Şam'a kadar gitmeyi başarmış ve yeni bir insan olmuştu.
(روح (تارسوس) سافرت كل الطريق إلى (دمشق بعدما تم جعله أعمى, و أصبح شخصاً جديداً

- Hayır, yeni birisi.
كلا، شخصاً جديداً.

Senden sonra hayatını sürdürmesi, yeni biriyle tanışması, belki bir aile kurması gerek.
إنها بحاجة لأن تتخطاك، وتُقابل شخصاً جديداً وربما تحظى بعائلة

- yeni biriyle tanıştım.
-أعتقد بأننى أواعد شخصاً جديداً ؟

Yeni birisini bekledim
*لقد كنت أنتظر شخصاً جديداً *