"شخصاً قريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakın birini
• yakın birisini
• yakın olan

Sana yakın birini kaybedince nasıl olur bilirsin.
أنتِ تعلمين كيف يكون الحال عندما تفقدين شخصاً قريباً منك

Sana yakın birini kaybettin, değil mi?
أنت فقدت شخصاً قريباً منك, أليس كذلك؟

Sana yakın birini kaybettin mi hiç?
هل فقدتِ شخصاً قريباً منكِ قبل ذلك ؟

Fakat sana yakın birisini yitirdiğin vakit, önemli olan tek şey gerçeklerdir.
ولكن عندما تخسر شخصاً قريباً هكذا, الحقيقة... تُهم

Bana yakın birisini elimden aldı.
لقد قتل شخصاً قريباً لي.

Bana çok yakın olan bir arkadaşımı da incittin. Genç bir kızı da öldürdün.
آذيت شخصاً قريباً جداً إليّ، و قتلت فتاه رائعة.

Bana çok yakın birini tehdit ettin.
لقد هددت شخصاً قريباً جدا مني

Bana çok yakın olan birilerini kaybettim.
فقدت شخصاً قريباً مني.

Size yakın olan birine bile.
حتى و لو شخصاً قريباً منكِ