"شخصاً لطيفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi biri
• iyi birine
• hoş biri
• iyi bir insan
• hoş birisiyle
• çok iyi bir adamdı

Annen, bana, ağzı bozuk olduğunu ve pek iyi biri olmadığını söyledi.
تقول أمك أنه كان عنيف جسدياً بعض الشيء، لم يكن شخصاً لطيفاً

Yazık, iyi biri, ama daha ilk tuzağa düşecek.
مع الأسف يبدو شخصاً لطيفاً لكنه سيقع في أول فخ ينصب له

Ben görüşmezdim. Sen iyi biri değilsin.
أنت لست لطيفاً لست شخصاً لطيفاً حقاً

İyi birine benziyorsun ama burası iyi adamlara göre bir şehir değil.
تبدو شخصاً لطيفاً .... لكن هذه ليست المدينة أو الوظيفة المناسبة للرجال اللطفاء

Gerçekten hoş biri olduğunu ve seninle zaman geçirmeyi sevdiğimi söyleyebilirim.
انا اجدك شخصاً لطيفاً جداً ودائما ارغب في قضاء وقتي معك

Ve yürürken, iyi bir insan olmaya karar vermiş.
وفي مكان ما في رحلته, حصل على فكرة أن يصبح شخصاً لطيفاً في هذا العالم

Belkide hoş birisiyle tanışırsın.
ربما ستقابلين شخصاً لطيفاً

- Evet, çok iyi bir adamdı. - Martin çok tatlıydı.
نعم, لقد كان شخصاً لطيفاً كان محبوب

Bence bu beni iyi biri yapar.
أعتقد أن ذلك يجعلني شخصاً لطيفاً

İyi biri misin kötü biri misin açık açık söyle!
! لا أستطيع أن أقول لكَ ما إن كنتَ شخصاً لطيفاً أو شريراً

İnsanlar iyi biri olduğumu söylüyor...
يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

İyi biri.
يبدو شخصاً لطيفاً

Çok kabasın o iyi biri
يبدو شخصاً لطيفاً

İyi biri olmaya çalış.
حاولتُ أن أكون شخصاً لطيفاً

Çok iyi birine benziyorsunuz.
تبدينَ شخصاً لطيفاً للغاية

Jim, iyi birine benziyorsun ama ne bu şehir, ne de bu iş iyilere göre değil.
تبدو شخصاً لطيفاً يا (جيم) ولكن هذه ليس مدينة أو وظيفة لك.

Tek istediğim iyi ve hoş biri.
كل ما أريده شخصاً لطيفاً وجميلاً

Oh, babam, o çok da hoş biri değildi.
أوه، أبي، هو لم يكن شخصاً لطيفاً.

Kısaca, tam olarak iyi bir insan sayılmazdım. Kazağın yakıyor.
لأخبركَ ببساطة لم أكن شخصاً لطيفاً. هذا المعطف شرعي.

Hiçbir şey. Sadece ben iyi bir insan değilim.
إنني لست شخصاً لطيفاً بشكلٍ بارز.

-O çok iyi bir adamdı.
كان شخصاً لطيفاً