"شخصاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dan birini
• dan birisini
• kişiyi
• biriyle

Uruguay'dan birini tanıyor olmalısınız, Bay Razaghi.
لابد أنك تعرف شخصاً من الأورغواي، سيد رازق

Roma'dan birini mi çağırdın?
هل ارسلوا شخصاً من روما ؟ -حسناً , نعم , ذلك جيد , أليس كذلك ؟

FBI'dan birisini çağıracağım.
سأحضرُ لكِ شخصاً من " المباحث الفيدراليّة "

Uzun lafın kısası onlar da Washington'dan birisini gönderdiler.
سيحضرون شخصاً من (واشنطن) ويفترض وصوله قريباً

Bir kadın ailesinde 15 belki de 20 kişiyi kaybediyor
بعض النساء فقدن 15 , 20 شخصاً من افراد عائلتها

Charles Whitman, Texas Üniversitesindeki... 28 katlı bir gözlem kulesinin tepesinden, 350 metreden... 12 kişiyi vurdu.
شارلز وايتمان قتل 12 شخصاً من أعلى برج مراقبة بارتفاع 28 طابقاً بجامعة تكساس مِن مسافة تبعد 365 متراً

Dışarıdan biriyle koordineli çalışıyor. Ona anlık istihbarat sağlıyorlar.
إنه ينسق مع شخصاً من الخارج وإنهم يزودونه بمعلوماتٍ فورية

Washington'dan birini çağırdılar.
لقد ماتت قبل بضع ساعات، سنحضر شخصاً من (واشنطن)

Sanchez'in Afganistan'dan birisini göndermiş olması muhtemel.
مرجّح أن يكون (سانشيز) قد أرسل شخصاً من (أفغانستان).

Yanan bir uçaktan 54 kişiyi kurtaran adam, genç bir...
الرجل الذى أنقذ 54 شخصاً .. من طائرة محترقة أيقظ طفلاً من غيبوبته

Her bir balıkta 30 kişiyi öldürecek tetradotoksin vardır.
كل سمكة تحتوى على كمية كافية لقتل ثلاثون شخصاً من التى تى إكس

Çünkü dönmezseniz bir kişiyi seçerim ve sonra onları yağmura çıkarırım.
سأخذ شخصاً من الموجودين وأضعه أمام المطر الأسود

Ben ben... ..daha önce programdaki biriyle karşılaşmamıştım, hepsi bu.
المسألة أنّني لم ألتقِ شخصاً من البرنامج من قبل.

Seninle aynı işi yapanı mı tercih edersin yoksa mesleğinin dışında biriyle mi?
هل يمكن أن تواعد شخصاً يعمل في مهنتك أم تفضل شخصاً من خارج مجالك؟