"شخصاً مهماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli biri
• önemli birini
• tanrı gibiydi

Hayatın boyunca Önemli biri olabilmek için bir fırsat beklediğini biliyorlar.
انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك كي تكون شخصاً مهماً

Önemli biri olmaya cesaret edemem ve aslında herhangi bir ünlü kişiye de benzemiyorum.
أنا لا أَتجاسر لكي أكون شخصاً مهماً وفي الحقيقة أنا لا أَشبه أي واحد مشهور

Ama mesele şu ki bana benimle evlenmek için bekleyeceğini söylemiştin eğer ben çok Önemli biri olursam.
ما يهمني هو أنك قلت أنك ستنتظرين وستتزوجينني عندما أصبح شخصاً مهماً

- ISI, CIA ile görüşmesi için önemli birini gönderiyor.
سترسل الاستخبارات الافغانستانية شخصاً مهماً للاستخبارات الأمريكية

Ben de benim için önemli birini kaybettim.
وأنا أيضاً فقدت شخصاً مهماً بالنسبة إلي.

Senin yaşında, Houdini benim için tanrı gibiydi. Ya yalan söylediyse?
كنت في مثل سنك، كان (هوديني) شخصاً مهماً بالنسبة لي، ماذا لو كان يكذب؟

Naomi'nin benim için gerçekten Önemli biri olduğunu biliyorum.
انا اعلم انها شخصاً مهماً بالنسبة لي

Önemli biri olmasından korkuyorduk.
كنا نخشى أن تكون شخصاً مهماً

Önemli biri olduğunu düşünüyorsun.
أنت تظن نفسك شخصاً مهماً

Önemli biri değil.
ليس شخصاً مهماً

Önemli biri değil.
ليست شخصاً مهماً من تمثل؟

- Önemli biri değil.
-أنا لست شخصاً مهماً

Özür dilerim. Önemli biri değil, patronum Vivi.
آسف، ليس شخصاً مهماً إنها رئيسي، (فيفي)

O elimden benim için çok önemli birini aldı.
لقد اخذت شخصاً مهماً لي بعيداً عني

Birini kaybetmişsiniz. Sizin için önemli birini.
أنت فقدت شخصاً مهماً بالنسبة إليك.

- Sizin yüzünüzden önemli birini kaybettim. - Vanessa.
خسرت شخصاً مهماً بالخارج بسببكم