| Bu filmde "günaydın" diyen bir karakter var! | Open Subtitles | هناك شخصية في هذا الفيلم تقول صباح الخير |
| Rüyada bir karakter olmak nasıl bir şey? | Open Subtitles | أه, كيف هو الشعور بأن يكون المرء شخصية في حلم؟ |
| Başka birinin romanındaki bir karakter olmayı umarak sürtüyordun. | Open Subtitles | تمشي في الأنحاء كأنك تأمل أن تكون شخصية في رواية أحدٍ ما آخر |
| Bu yüzden ilerleyen bölümlerde bu karakteri öldürdüm. | Open Subtitles | لذلك، رسمت مقتل شخصية في قصة رسمتها فيما بعد. |
| Işıklandırmayı öğrendikçe, ışığı hikâyeyi anlatmak için, günün vaktini ayarlamak için, ruh hâlini yaratmak için, izleyicinin gözlerine rehberlik etmek için, bir karakteri çekici göstermek veya kalabalık bir sette dikkat çekmek için kullanmayı öğrendim. | TED | فيما تعلمت الإضاءة، تعلمت استخدام الإضاءة للمساعدة في اخبار القصة، ولتحديد الوقت من اليوم، لخلق المزاج، لجذب انتباه الجمهور، كيفية جعل شخصية في مظهر جذاب أو تبرز في مشهد مزدحم. |
| Şu anki seçmenlerimiz ve siyasetçilerimizin çoğu bunlar hakkında kişisel bir tecrübeye sahip değiller, ama milyonlarca ihtiyar Amerikalı sahip. | TED | معظم المصوتين والسياسيين الحاليين ليست لديهم أية خبرة شخصية في تلك الأمور، ولكن يمتلكها الملايين من مسني أمريكا. |
| Aslında annem Tatlı Cadı'dan esinlenerek koymuş. | Open Subtitles | في الواقع سمتني أمي على اسم شخصية في مسلسل "بيويتشد". |
| Deli Göz Amerika'daki her hapishanede bir olan bir karakter. hırsız fahişe. İyi mi? | Open Subtitles | الاعين المجنونة هو شخصية في كل سجن من السجون الامريكية هل هي بخير ؟ |
| Ve aslında kitaptaki bir karakter oluyorum. | TED | ثم أصبح في الواقع شخصية في الكتاب. |
| Zero oyunda bir karakter olmaktan çıktı ve bir kişi haline geldi. | TED | "صفر" أصبح أنسانا و ليس مجرد شخصية في مسرحية |
| Ben senin oyunlarındaki bir karakter değilim. | Open Subtitles | أنا لست شخصية في إحدى مسرحياتك |
| O oyunda herkes tarafından bilinen bir karakter var. | Open Subtitles | و قد كان هناك شخصية في المسرحية تدعى |
| Kayıp astsubayımız yeni kitabımdaki bir karakter. | Open Subtitles | ضابطنا المفقود شخصية في كتابي القادم. |
| "Arzu Tramvayı"ndan bir karakter. | Open Subtitles | إنه شخصية في مسرحية "ستريت كار نيمد ديزاير" |
| Judy Blume romanlarından bir karakter gibi. | Open Subtitles | ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم |
| Fareler ve Eşcinsel İnsanlar'dan fırlamış bir karakter gibi giyinmişsin. | Open Subtitles | لبسك زي شخصية من "انها تمطر الفئران والرجال". "شخصية في فديو كليب لاغنية" |
| - O sadece bir oyun karakteri. | Open Subtitles | لقد كان مجرّد شخصية في اللّعبة |
| Boşver, karikatür karakteri. | Open Subtitles | لاعليك، إنه شخصية في مجلات هزلية |
| kişisel bir şey değil bu. Bunu, yalnız kaldığı için yapıyorum. | Open Subtitles | ليس ثمّة ضغينة شخصية في ذلك، إنّها وحيدة فحسب |
| Aslında annem Tatlı Cadı'dan esinlenerek koymuş. | Open Subtitles | في الواقع سمتني أمي على اسم شخصية في مسلسل "بيويتشد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 