Sonra iki karakter daha var, yüz tanıma konusunda aşırı uçtalar. | Open Subtitles | وبعدها يوجد شخصيتين غيرها لديهم مشكلة شديدة في التعرف على الوجوه |
İki derinlikli kadın karakter yazacaktım ve yazdım. | TED | وسأكتب النص بنفسي عن شخصيتين نسائيتين معقدتين |
Gölgelerin içinden kırmızı-mavi kıyafetiyle çıkıyor. Bu iki farklı kişilik yaratmak. | Open Subtitles | الذي يخرج من الظل إلى لباسه الأحمر والأزرق، ويخلق شخصيتين مختلفتين؟ |
Kabul etmek zor ama gerçekte tamamen farklı iki kişilik söz konusu. | Open Subtitles | من الصعب القبول بها ، ولكن في واقع الأمر يوجد شخصيتين منفصلتين تماماً |
Öfkesi ve pişmanlığı yüzünden iki kişiliği var gibi hissediyor. | Open Subtitles | غضبها وندمها يجعلانها تشعر بأن لديها شخصيتين |
Birbirinden çok farklı iki kişiliği aynı bünyede taşıyor. | Open Subtitles | لقد كونَت شخصيتين مختلفتين تماماً |
Karanlıkta kırmızı ve maviye dönüşüp iki farklı kimlik mi yaratayım? | Open Subtitles | الذي يخرج من الظل إلى لباسه الأحمر والأزرق، ويخلق شخصيتين مختلفتين؟ |
Geçmişte bir yerde, belli ki küçük bir kızken iki farklı kişiliğe bölünmüş. | Open Subtitles | فى مكان ما فى ماضيها ظاهرياً حين كانت طفلة أصبحت شخصيتها مقسمة إلى شخصيتين مختلفتين |
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay. | TED | احيانا كتابة قصة يكون امراً سهلاً مثل وضع شخصيتين في غرفة واحدة ومشاهدة ما قد يحدث تبعاً لذلك |
Asla bir ilişki için birbirine uyan iki karakter bulamadılar. | TED | لا ، انهم لم يجدوا بعد كيف ان شخصيتين تتناسب معا لتكوين علاقة جيدة. |
Birçoğu akıntıya kapılıp sonunda okyanusa varıyor, bu da eğer birkaç karakter koyarsanız oldukça harika bir hikaye olur, özellikle bu ikisi gibi birbirine katlanamayan karakterlerle. | TED | وتنتهي عادة الى المحيط وهي قصة رائعة .. ان قام بتأديتها شخصيتين لا يطيق ايٌ منهما الآخرى .. مثل هذين |
Pekâlâ. Oynayabilmeniz için ikinize de bir karakter lazım. | Open Subtitles | حسنا كلاكما يحتاج الى شخصيتين مجسدتين للدخول في غِمار اللعبة |
İki farklı karakteri tek bir karakter olarak birleştirdim. | Open Subtitles | لقد أخذت شخصيتين ودمجتهما في شخصية واحدة |
Anlaşmazlıkta olan iki kişilik. -Bekle bir dakika, | Open Subtitles | هناك شخصيتين في صراع - , أنتظري لحظة - |
Ancak, Dyre Wolf'un birbirinden farklı iki kişiliği vardı. biri küçük işlemler içindi ancak, eğer büyük miktarlarda para transferinin yapıldığı bir iş yapıyorsanız, virüsün kişiliği tamamen değişiyordu. | TED | ومع ذلك، فقد كان ( داير وولف) يملك شخصيتين مختلفين تماما -- واحدة من أجل هذه المعاملات صغيرة، ولكنه يتخذ شخصية مختلفة تماما في حالة نقل الحوالات المصرفية الضخمة. |
- Gölgelerin içinden kırmızı-mavi kıyafeti ile çıkıp iki farklı kimlik mi yaratayım? | Open Subtitles | يخرج من الظل بلباسه الأحمر والأزرق ويخلق شخصيتين مختلفتين ؟ |
Ağır bir travma, kişiliği parçalayıp iki farklı kişiliğe bölünmesini tetikleyebilir. | Open Subtitles | فالصدمة الشديدة يمكن أن تفصل الشخصية الواحدة إلى شخصيتين مختلفتين |