| Benim yok, o yüzden "Yeni ben" için çalışmak üzere kütüphaneye gitmeliyim. | Open Subtitles | حسنا , أنا لست كذلك , لدى بما أنني سأعمل على شخصيتي الجديدة علي أن أتوجه الى المكتبة |
| Eski beni tanıyorsun ama bilmen gerek ki hoşlanabileceğin bir Yeni ben var. | Open Subtitles | انتي تعرفين شخصيتي القديمة هذه شخصيتي الجديدة والذي لا تعرفين انه حقا قد يعجبك. |
| Bu yeni hâlim. | Open Subtitles | هذه شخصيتي الجديدة |
| yeni hâlim. | Open Subtitles | . هذه شخصيتي الجديدة |
| Yeni halim oldukça profesyonel. | Open Subtitles | شخصيتي الجديدة محترفة جداً. |
| - Sen böyle yapmazdın. - Artık böyleyim. Arkama yaslanabiliyorum. | Open Subtitles | -إنها شخصيتي الجديدة ,الذي يمكنها الاسترخاء |
| Yeni ben ise akademik bir inekten ve | Open Subtitles | أما شخصيتي الجديدة فهي قاصرة على المهووس الأكاديميّ |
| Yeni "ben"in dürüstçe cevaplaması işe yarar mı? | Open Subtitles | هل يساعد بان شخصيتي الجديدة ترد بصراحه؟ |
| Bu Yeni ben, Cam. | Open Subtitles | لا، لا، هذه شخصيتي الجديدة كام |
| Yeni ben. | Open Subtitles | هذه شخصيتي الجديدة |
| - Karşınızda Yeni ben! | Open Subtitles | يا إلهي - إنها شخصيتي الجديدة - |
| Bu benim yeni hâlim. | Open Subtitles | -هذه شخصيتي الجديدة |
| Artık böyleyim, Dottie. | Open Subtitles | (شخصيتي الجديدة (دوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 