Bilirsin, hani aynı cinsiyetten iki kişi birbirlerini çekici-- | Open Subtitles | تلك الحلة التي يغرم فيها شخصين من نفس الجنس ببعضهما البعض |
Bir film gösterimi olacaksa, Chicago'lu iki kişi uygun olmazdı. | Open Subtitles | موقفهم كان، ان كان سيوجد برنامج للأفلام فـ لن يكون من تقديم شخصين من شيكاغو |
Birlikte güzel vakit geçiren ve bazen edepsizce şeyler yapan iki kişi olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نبقى شخصين من البشر الذي لديهم وقتا طيباً معاً وتفعل الأشياء القذرة في بعض الأحيان |
Bir ay sonra üç kişi öldürmek için bir kazadan iki kişiyi kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ شخصين من حادثه ليقتل ثلاثه بعد شهر , كلا |
Yani iki kişiyi öldürdünüz ne için.. birkaç yüzbin dolar? | Open Subtitles | لذا قتلت شخصين من أجل ماذا؟ بضع مئات الألوف من الدولارات؟ |
Bu mesajda sadece iki kişi duyuluyor. | Open Subtitles | أنه يوجد أكثر من شخصين مشتبه بهم أستطيع فقط أن أسمع صوت شخصين من خلال هذا التسجيل |
Tamam, şimdi benimle birlikte maça gideceğini sanan iki kişi var. | Open Subtitles | حسنا, حتى الان قابلت شخصين من يعتقدون انهم ذاهبون معي الى المباراة |
Bir günde aynı aileden iki kişi. | Open Subtitles | شخصين من عائلة في يوم واحد ماذا لديك ؟ |
Delil geri dönüşüm ekibindeki iki kişi: Jones ve ben. | Open Subtitles | ، شخصين من فريق إستخراج الأدلة . (وأنا و (جونز |
Arabadan iki kişi aldıklarını söylediler. | Open Subtitles | قالوا انهم سحبوا شخصين من السيارة |
Bir koalisyon sisteminde birliktelik göstermek aşırı derecede önemli, dediğim gibi, seçimlerde de her zaman o anu bekliyorum çünkü aynı partiden olup birbiriyle tartışan iki kişi oluyor ve bir noktada birliktelik göstermeleri gerek. | TED | لذا فإن إثبات الوحدة مهم للغاية في نظام التحالفات، فكما قلت، في الانتخابات الأولية أترقب دائماً هذه اللحظة لأنك ستجد شخصين من نفس الحزب كانا يتشاجران مع بعضهما البعض، ويتوجب عليهما توحيد جهودهما في لحظة ما. |
İki kişi Las Flores'deki bir tamirhaneden kaçırılmış. Gerçekten mi? | Open Subtitles | اختفى شخصين من ورشة سيارات في (لاس فلوريس) |
Aile iki kişiyi kaybetti ama sen iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | مرحبا علي القول، بالنسبة لعائلة فقدت شخصين من افرادها جميعكم تبدون، على ما يرام |
- Sokaktan geçen iki kişiyi yakalayalım derim. - Olmaz. | Open Subtitles | انا اقترح اننا نجلب شخصين من الشارع و نقــ |
İki kişiyi öldürdü. Üçüncüyü de vurmak üzereydi. | Open Subtitles | قتل شخصين من قبل و الآن يسعى لقتل ثالث |