"شخصٌ ما كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri
• Birisi

Büyük acılar içinde olan biri ilk olayın önemi ile ilgili sırrı örtbas etmeye çalışıyordu.
شخصٌ ما كان يرزح تحت الآم عظيمة لإخفاء سر من الدرجة الأولى

biri sistemi hacklemiş. Güvenlik kameralarını devre dışı bırakmışlar.
شخصٌ ما كان يخترق وكانوا يستولون على كاميرات المراقبة لدينا

Yani biri yalnızca madalyonun peşindeymiş.
لذا شخصٌ ما كان يسعي فقط خلف الميدالية لكن لا يعلم أحد بشأن ذلك الدرج،

Kırmızı ışıkta beklerken... Birisi "Priya, Priya" diye bağırdı.
عندما وقفتُ عند الإشارة شخصٌ ما كان يغني بريا, بريا

Birisi ters viteste gidiyormuş. Burada ani fren yapmış.
شخصٌ ما كان ذاهباً عكس الإتجاه ثم فرمل بشدة هُنا.

Barakada, bekçi var kutuyla ilgilenen biri.
كان هنالك حامٍ للحظيرة. شخصٌ ما كان يعتني بها.

Bunu bana, bana benzeyen biri verdi. Bu benim!
وهذا أعطاني إياه شخصٌ ما كان يشبهني

Sanırım biri "Şeytan yaşıyor" yerine "Saten yaşıyor" yazmış.
أعنقد بأن شخصٌ ما كان يكتب " حياة الشيطان" على الحائط لكن هجائها سوف ينطقونها " حياةٌ حريريه"

biri onu izliyordu demek ki. Dostlarıyla ve iş arkadaşlarıyla görüşelim.
شخصٌ ما كان يُلاحقها، لذا دعنا نتحدّث لأصدقائها وزملائها بالعمل...

Burada önceden yaşayan biri vardı.
.أعتقد بأن هنالكَ شخصٌ ما كان يعيشُ هنا

Dhara biri seni incitmeye mi çalıştı?
أهنالك شخصٌ ما كان سيؤذيكِ؟

Birisi çok yaramazlık yapmış gibi.
يبدو أن شخصٌ ما كان فتى سيء للغاية.

Başka Birisi de giyebilirdi.
شخصٌ ما كان يرتديهم

Birisi komplo teorisi canavarını gizlice dinliyormuş.
شخصٌ ما كان يخشى المؤامرات.

Birisi buradaymış.
شخصٌ ما كان هنا

- Birisi buradaymış.
شخصٌ ما كان هنا