"شخصُ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri
• Birisi
• Birileri

Fakat biri, ve bu birinden bahsetmeyeceğim, önemli ilerlemeler kaydediyor.
ولكن شخصُ ما لن أذكر من حقق انتصاراً مهماً ميدانياً

Hayır, birini öldürecek kadar çılgın biri değil.
لا, انه ليس مجنونا بما فيه الكفايه ليقتل شخصُ ما

Zenci azmanı dövüşü konusunda uzman biri rolü yapabilir misin?
هل بإمكانك أن تتنكر في هيئة شخصُ ما خبير في قتال الزنوج؟

Partiye gittiğinizde Birisi sizi oradaymış gibi etiketliyordu.
تذهبون إلى حفلةٍ ما، يقوم شخصُ ما بإلحاقكم كأحد الحاضرين.

Ufuktaki değişikliklere Birisi adapte olacaksa kesinlikle onlar bu insanlar olacaktır.
إذا كان هناك شخصُ ما يستطيع التكيف للتغيرات عند الافق ، بالتأكيد سيكونون هم.

Birileri ele geçirilmesi zor olanı oynamak istiyor.
شخصُ ما يريد أن يكون صعب المنال.

Birileri bize yardım etsin!
النجدة, ليُساعدُنا شخصُ ما

biri benden uzak duruyorsa, evet, öyle düşünürüm.
عندما شخصُ ما يقوم بتجنُبي نعم، أنا أفعلُ ذلك

Çok güzel. Son gördüğümde zırhın içinde biri vardı.
هذا رائع، ولكن في أخر مرة نظرت إليها، كان بداخلها شخصُ ما.

Her koşulda onu şehirden çıkartmalıyız. biri seni görecektir.
مازال يتحتم علينا إخراجه عبر المدينة، قطعًا سيراك شخصُ ما.

biri çene kemiğini, kafatasından ayırmış.
لقد أزال شخصُ ما الفك السفلي من الجمجمة

Motosikletli biri çantamı çaldı.
شخصُ ما يركب دراجة نارية انتزع حقيبتي

- Acele edebilir miyiz? - biri ipuçlarını saklaman için sana yardım etti.
{\FF00FF\3c990066}أترين، شخصُ ما ساعدَكِ وأنتِ قمتي بتغطية الأدلة

biri sana tren mi fırlattı?
هل قام شخصُ ما برمى قطار عليك؟

Hızlı koşan biri.
شخصُ ما يكون أسرع بالرّكض من أقدامهِم

Birisi gelip sabit diski formatlamış.
شخصُ ما دخل هنا ومسح محرك الاقراص بالكامل

Hemen buradan gitmeliyiz. Birisi geliyor.
إني بحاجة لإخراجكم من هنا على الفور، هناك شخصُ ما على وشك القدوم!

Demek istediğim neden Birisi çıkıp böyle bir iş için örgüt üyesi olsun ki?
اقصد، ما الذى يدفع شخصُ ما ليصبح حارس؟

- Birisi bana bakıyordu.
-لا , كان هُنالك شخصُ ما يُراقبنى

Birileri lanet saatini mi çaldı?
شخصُ ما سرق ساعتك اللعينة ؟

- Vay be! Birileri büyük parti yapıyor.
شخصُ ما لديه حفلة كبيرة

Frank Baba, Birileri çimlerimize levha çakıyor.
الأب (فرانك) هنالك شخصُ ما يعتدي على ملكيتنا