"شخص أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri ya da
• insan ya da
• biri veya
• birini ya da
• kimseye veya
• kimse veya
• Birisi ya da
• ya da birinin
• birinin ya da
• Birini veya birilerini
• kimse ya da

Dışarıda bir yerde X5'leri öldürebilecek kadar güçlü biri ya da bir şey var.
شخص أو شيئ هناك قوي بما يكفي للتغلب على اكس 5.

Kaya tuzu sert bir şeye çarptı. Evet, bir insan ya da kendini görünmez yapabilen bir yaratık olabilir mi?
نعم ، شخص أو مخلوق يمكنه أن يجعل نفسه خفياً؟

Ancak anlattıklarınızı doğrulayacak herhangi biri veya bir şey ya ortadan kaybolmuş ya da ölmüş.
لكن أي شخص أو شيء يمكنه تأكيد قصتكم إما اختفى أو فقد أو مات

birini ya da sıra dışı bir şey gördünüz mü?
هل رأيت شيء أو شخص أو أي أمر غير طبيعي ؟

Hiç kimseye veya şeye zarar vermeni istemem.
لا أريد ضرر أي شخص أو تدمير أي شيء.

Ve şimdi, önümüze kimse veya hiçbir şey engel olarak çıkmadan beraber olma şansımız var.
وهذه فرصتنا الآن لكي نبقى معا، بدون أن يقف أي شخص أو أي شيء في طريقنا.

Birisi ya da bir şey benim 'gıda manyağı' olduğumu biliyor, bu kısa yazıdaki gibi.
شخص أو شيء ما يعرف أنني أحب طعام الحجم العائلي , والمقالات القصيرة الساخرة

Ücretsiz hatlardan sipariş edebildiğim bir şeyin ya da birinin kölesi olmam.
لن أكون عبدا إلى أي شخص أو أي شيء يُمكنك الإتصال على الرقم المجاني

Ve bize kötülük etmeye çalışan birinin ya da birilerinin olduğunu da biliyorum.
وانا اعرف شخص أو أشخاص يحاولون الحاقنا بالأذى

Birini veya birilerini öldürmeden Prens Oberyn'i bulmamiz lazim.
يجب أن نعثر على الأمير (أوبرين) قبل أن يقتل شخص أو أكثر.

Ve biri olsun ya da olmasın biri ya da bir şey için kendini ortaya koyar.
مثل. تضحية أحدهم من أجل شخص أو شىء وإما أن يحصلوا عليه أم لا

Sadece biri ya da bir şey bozamadan evlenelim.
دعّنا فقط نفعلها قبل أن يفسدها أيّ شخص أو أيّ شيء

Hazır lâfı açılmışken, soruşturulması falan gereken biri ya da bir şey yok mu?
بالمُناسبة، ألا يُوجد شخص أو شيء يجب أن نُحقق بأمره أو ما شابه؟

Bu bir insan ya da geriye ne kaldıysa.
...إنَّهُ مجرّد شخص أو ما تبقى منه

Şu ana kadar, herhangi biri veya bir grup sorumluluğu üstlenmedi.
"بينما لم يقم لحد الآن أي شخص أو جماعة" "أعلان مسؤولية"

Hepimizin fantezisini kurduğu biri veya birileri vardır.
لدينا كلنا شخص أو تخيل نريد أن نصبح عليه.

Sadık olabileceğin birini ya da bir şeyi seç.
التودد .. هو حب أختارى شخص أو شىء وتوددى له

Onu bu gruba bağlayan birini ya da bir şeyi bulmamız lazım.
علينا أن نجد شخص أو شيء الذي يربطها بهذه المجموعة

Ne -- haddi hesabı olmayan bir zenginlik, kimseye veya hiçbir şeye hesabı verilemeyecek hiçbir derdimiz olmadan
ماذا... أغنياء فوق القانون، غير مبالين لأيّ شخص أو أيّ شيء في العالم؟

S.H.I.E.L.D. içinde Hydra için çalışacaksan hiç kimseye veya hiçbir şeye bağlanamazsın.
إذا كنت ستعمل بداخل (شيلد) لصالح (هايدرا) لا يمكنك أبداً الارتباط بأي شخص أو بأي شيء

kimse veya herhangi bir şeye ayıracak vakti olmazlar?
هم دون أبوس]؛ ر لديهم الوقت لأي شخص أو أي شيء؟

Ama sandalyelere ben dokunmadım, Birisi ya da bir şey onları masanın üstüne koydu.
لكنني لم ألمس كراسيي منذ أن وضعهم شخص أو شيء ما فوق بضعهم فوق المنضدة

Ücretsiz hatlardan sipariş edebildiğim bir şeyin ya da birinin kölesi olmam.
لن أكون عبدًا لأي شخص أو أي شيء يُمكنك الإتصال على الرقم المجاني

Her odayı, dolapları, ardiyeyi, yani birinin ya da bir cesedin saklanabileceği her deliğe baktık.
بحثنا في كل غرفة، خزانة مكان للزواحف أية مكان يمكن أن يختبئ به شخص أو جثة يمكن أن توضع فيه

Birini veya birilerini öldürmeden Prens Oberyn'i bulmamız lazım.
يجب أن نعثر على الأمير (أوبرين) قبل أن يقتل شخص أو أكثر.

Hiç kimse ya da hiçbir şey için tehlikeli değilim.
أنا لا أمثل خطراً على أي شخص أو أي شيء