"شخص ثالث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üçüncü kişi
• üçüncü birinin
• üçüncü kişinin
• üçüncü bir kişi
• üçüncü bir kişiye
• üçüncü bir şahıs
• üçüncü biri daha

Bu üçüncü kişi defterle buraya gelip hepimizi öldürecek öyle mi? !
هناك شخص ثالث سوف يأتي ومعه مفكرة الموت لقتلنا؟

Bir kişi diğeriyle bağlantıya geçer, üçüncü kişi olmaz.
حينما يتصل شخص بالاخر فلا يتدخل شخص ثالث

-Maalesef olay yerinde üçüncü birinin olduğunu gösteren bir kanıt yok.
اسف,لكن لا يوجد دليل يشير لوجود شخص ثالث في مكان الجريمة

Hayır, sen yapmadın. Orada üçüncü birinin olduğunu kanıtlayabiliriz.
لا أنتِ لم تفعلي , نستطيع أن نثبت وجود شخص ثالث معكم

Kötü bir şey olduğunda üçüncü kişinin olmamasının garip olduğunu düşünmüyor musun?
ألا تظنين أن من الغرابة ألا يوجد أبداً شخص ثالث حين يقع شئ غير سار ؟

O gece üçüncü bir kişi daha vardı diyor. 1,75 boyunda, 80 kilo,
قال بأنه كان هناك شخص ثالث تلك الليلة شخص أسود، 5.9 ، 175

Bazen yardımcı olacak üçüncü bir kişiye ihtiyaç doğar.
أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

Ama bizim gibi iki erkek olursa o zaman üçüncü bir şahıs söz konusu olmaz.
ولكن بوجود رجلين مثلنا .. ..حينها لن يكون هناك احتمال بوجود شخص ثالث

Demek ki üçüncü biri daha var. Bu nadiren işe yarar.
اذن يوجد شخص ثالث متورط ذلك نادرا ما ينجح

Eğer üçüncü kişi olacaksa, umarım o kişiyi da kucaklayabilecek kadar kollarını açarsın.
اذا قدر وجود شخص ثالث اتمنى ان تتقبلي ذلك الشخص بايدي مفتوحة

Neden kendinden üçüncü kişi olarak bahsediyorsun?
لما تتكلم عن نفسك كأنك شخص ثالث

üçüncü kişi olduğunda bir şey olmuyor.
فى وجود شخص ثالث لا شئ يحدث

Neden yeni bir, üçüncü kişi bulmuyoruz? -Ben gidip içki alacağım...
لماذا لا نعرف شخص ثالث غيره ؟

Biliyorsun, burası küçük bir kasaba... ve ikimizin arasında üçüncü birinin olmasını senin kadar ben de sevmiyorum ve biliyorum ben soktum onu aramıza.
كما تعلم أنها بلدة صغيرة وأنا لا أحب هذه الفكرة أكثر مما تفعل أنت بأن هناك شخص ثالث بيننا

Bu, orada O'nun arkasından sessizce sokulan üçüncü birinin bulunduğu anlamına gelir..
هذا يحتم وجود شخص ثالث تسلل من خلفه

Ateş eden üçüncü birinin olduğunu doğruluyor.
مما يؤكد أنه كان هناك شخص ثالث

Savunmada kullandığım üçüncü kişinin kimliğini öğrenebildin mi?
دفاعى يعتمد على وجود شخص ثالث هل تفهم هذا ؟

Eğer bu odaya üçüncü bir kişi girerse, kahve getirmek için bile olsa, yasakları delmiş oluyorum.
إذا أتى شخص ثالث الى الغرفة، حتى ليحضر القهوة فسيُعتبر خرق للحظر

Bu fotoğrafları çeken üçüncü bir kişi vardı odada.
كان هناك شخص ثالث فى الغرفه هو من اخذ هذه الصوره

Ama üçüncü bir kişiye ait olan üç parmak izi daha bulduk.
لكن لدينا ثلاث تطابقات أخرى يخصون شخص ثالث

Kanayan üçüncü bir kişiye dair bulgu da yok.
لا توجد اى علامة لمقتل شخص ثالث

Plajda sizi bayıltıp suçu üzerinize yıkan üçüncü bir şahıs olduğunu teoriyi batırmaya kullanabiliriz
يمكننا تأييد نظرية أنه كان هناك شخص ثالث عند الشاطئ.

Rüyalarımda üçüncü biri daha vardı.
كان هناك شخص ثالث في أحلامي: