"شخص سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü biri
• kötü bir adam
• kötü adam
• kötü bir insan
• kötü biriyim
• kötü birisi
• kötü birisin
• Korkunç biri
• kötü biriyle
• kötü bir çocuk
• kötü birisiyim
• kötü bir adamsın

Pekala, bak adamım. Benim kötü biri olduğumu düşündüğünü biliyorum.
حسناً, إسمعني يا رجل أنا أعرف بأنكَ تظن أني شخص سيء

kötü biri olmadığını nereden bileyim?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

Ateş Lordu'nun kötü biri olduğunu biliyordum ama bu planı saf kötülük üzerine.
لطالما علمت أن زعيم النار شخص سيء و لكن خطته تعبر عن شر جسيم

Eğer sizi doğrudan suç işlemek için tutsaydı, onun da sizin gibi kötü bir adam olduğunu bilir, şüphelenirdiniz.
،إن تعاقد معكم لجريمة صريحة ستعرفون بأنه شخص سيء مثلكم، وتكونوا مشبوهين

Yanlış ayak üzerinde yakalandınız,John. Bu yüzden beni kötü adam zannediyorsunuz.
اشعر أننا بدأنا بداية غير جيدة لهذا تعتقد أنني شخص سيء

Unalaq belki çok kötü bir insan ama ruhani güçleri şakaya gelmez.
لعل أنولاك شخص سيء لكن قواه الروحية ليست بمزحة

Yani ben kötü biriyim çünkü ahlaklı ve seviyeli davrandım ve seni etik olmayan bir şeyi yapmaktan alıkoydum?
إذاً أنــا شخص سيء لأني أملك معــاييــر أخلاقيــة وحــاولت منعك من فعل شيء لا أخلاقــي؟

Bunun beni kötü biri yaptığına inanmayı reddediyorum.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

kötü biri ve her hareketini izlemeliyiz.
،أعتقد إنّه شخص سيء ونحتاج مراقبة كُلّ تحركاته

Ya da insan içine çıkmayı, birçok şeyi sevmiyorsun aslında ama burada bahsettiğimiz adam gerçekten çok kötü biri.
أو الظهــور في الأمــاكن العامــة، والكثيــر من الأشيــاء، لكـــن... . هــذا الذي نتحــدث عنــه هنا هو شخص سيء جــدا،

kötü biri olduğuna inanmamı istiyorsan, buraya gel ve öyle olduğunu ispatla!
هل تريدني أن أصدق بأنك شخص سيء إذن أخرج إلى هنا وأثبت ذلك ليّ

Hırslı olabilirim ama kötü biri değilim.
في هذا الوقت المبكر في مهنتي قد أكون مطوحة لكنني لست شخص سيء

kötü biri. Aramızda.
جاسوس، قاتل مأجور، مرتزق شخص سيء يمشي بيننا

Sizce Sebastian kötü biri mi?
إنها فقط البداية أتظننين سباستيان" شخص سيء ؟"

kötü biri olduğunu söylemiyorum.
أعني ... انا لا اقول انك انت شخص سيء يا جايك

Zorlandım, bu da beni bayağı kötü bir adam yapar.
أناكذلك.. وبطريقة ما , ذلك يجعلني شخص سيء.

Her kötü adam hapse girmiyor ve her mahkum da kötü değil.
لا ينتهي كل شخص سيء في السجن و ليس كل سجين هو رجل سيء

Ama hatun sırf öyle gözüküyor diye, kötü bir insan olduğu çıkarılmaz.
لكن لأنها تبدو هكذا لا يعني أنها شخص سيء

Ben zaten kötü biriyim ama beni daha kötü yapmaz değil mi bu?
على كلٍّ، أنا شخص سيء لكني لست... هل أنا أسوأ من السيء؟

Bazen iyi birisi onu bulur, bazen de kötü birisi bulur.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Geç kaldın Keith. Bu beni hiç şaşırtmadı. Çünkü kötü birisin.
لقد تأخرت يا (كيث) وهذا لايفاجئني لأنك شخص سيء

Korkunç biri olduğumu düşünüyorsun.
أعلم أنك تظنين أنني شخص سيء

Seni gerçekten de kötü biriyle tanıştırdım.
جعلتك تقابل شخص سيء حقا.

Keith, kötü bir çocuk oldun ve şimdi bunun bedelini ödeyeceksin.
کيث لقد كنت شخص سيء وعليك أن تدفع ثمن ذلك

Evet söyledin ama ben bunu unuttum. Çünkü ben 'kötü birisiyim'.
نعم، ونسيت لأنني "شخص سيء"

Sen kötü bir adamsın.
لا أريد أن أتكلم معك ، أنت شخص سيء