"شخص صالح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir insan
• iyi biri
• iyi bir insanım
• iyi bir insansın
• iyi bir adam
• iyi biriyim
• iyi birisin
• iyi bir insandı
• iyi bir adamsın

Biliyor musun, bu kadar iyi bir insan olduğun için sana...
كما تعلمين , لأنك شخص صالح جدا ... أن اأردت ...

İyi bir insan öldüğünde, dünyada üzerinde bir etki yaratmalı.
عندما يموت شخص صالح يجب أن يحدث أثر بالعالم

Deniyorum ama iyi biri miyim bilmiyorum, sen kötü biri misin bilmiyorum.
لم اقل اني كنت شخصا صالحا حاولت لكني لااعرف هل انا شخص صالح اوهل انت شخص شرير

Yardımına ihtiyacım var. Böyle olmak istemiyorum. İyi biri olmak istiyorum.
أنا بحاجة لمساعدتك حقًا، لا أرغب في أن أكون هكذا، أريد أن أكون شخص صالح..

Zamanında kötü tercihler yapmış iyi bir insanım.
أنا شخص صالح إتّخذتُ بعض الخيارات الخاطئة

Sen böyle şeyler yapan iyi bir insansın ve ben de benim.
أنت شخص صالح ...يقوم بأعمال كتلك وأنا أكون نفسي

Sende söyledin o iyi bir adam değil.
وقلتها بنفسك، إنه ليس شخص صالح

O'nun dediklerini yaparsan, O'nun istemediklerini yapmazsan hem bu dünyada iyi bir insan olursun, hem de öbür dünyada rahat edersin.
عليك أن تفعل ما يريد وألا تفعل ما لا يريد إذن فأنت شخص صالح بهذا العالم وستجد السلام بالآخرة

Başkalarını düşünen iyi bir insan olduğumu düşünüyorum ve bunu kanıtlayacak ne yapıyorum?
شخص صالح يهتم لأمر الآخرين وكم مرة أفعل فعلاً خيرياً أصلاً؟

Kızım devlet okuluna gidiyor, ve ben gönüllülük yapıyorum, ama iyi bir insan olduğumdan değil yapmam gerekiyor, çünkü orada çalışan kimse yok.
بنتي تذهب إلى مدرسة حكومية وأنا أتطوع ليس لإني شخص صالح ولكن لإنك مضطر لإنه لا يوجد هناك أحد يعمل

İyi bir insan gibi davranamıyor olabilirim, ...ama iyi bir anne olmak zorundayım.
قد لا أبدو مثل شخص صالح, لكن علي أن أكون أماً صالحة.

İyi biri olduğunu tartışmıyorum.
انا لا أجادل أمرّ كونه شخص صالح مِن عدمه

İçinde iyi biri var, anlıyor musun? Tıpkı hepimiz gibi.
.لديك شخص صالح بداخلك , حسنا كمثلنا جميعاً

Yüreğinde bir yerde, dışarı çıkmaya çalışan iyi biri var.
في مكان ما في أعماقك يقاتل شخص صالح للخروج

Bu kötü bir şey değil. Bu senin iyi biri olduğunun işareti.
هذا ليس شيئًا سيئًا، إنه يعني أنك شخص صالح.

Ama sorun değil çünkü iyi bir insanım, 33 yaşındayım ve bu kararları kendim verebilirim.
لكن لا بأس، لأنني شخص صالح وعمري 33 عاماً، وأستطيع اتخاذ هذه القرارات.

Ben kötü biri değilim. Ben gerçekten iyi bir insanım, tamam mı?
انني لست شخصا سيئا, انني شخص صالح فعلا

Burada oturup, Kim'i bekleyeceksin, sonra da onunla konuşacaksın çünkü sen iyi bir insansın.
(ستجلس هنا وتنتظر (كيم ومن ثم تتحدث معها لأنك شخص صالح

Bana bir açıklama borçlu değilsin ama sen çok iyi bir adam ve harika bir cerrahsın.
أنتِ لا تدين لي بتفسير , بالتأكيد , لكن أنت شخص صالح ....

Ben iyi biriyim. Gerçekten. Sadece, istedikleri şeyi yapıyorum.
أنا شخص صالح حقيقة , انا فقط أفعل ما يطلبونه مني

Çok iyi birisin sen.
أنت شخص صالح جدا

Ve o çok iyi bir insandı!
و كانت شخص صالح

Bence sen ona yardım ettiğin için iyi bir adamsın.
أعتقد أنك شخص صالح بسبب مساعدتك له