"شخص طيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi biri
• İyi bir insan
• iyi birisin
• iyi bir adamsın
• iyi birisi
• iyi bir insansın
• İyi birine

Micheal sonuçta iyi biri olduğunu kabullenip işe dönmüştü.
وبعد ذلك عاد إلى العمل, متقبلاً حقيقة أنّه شخص طيب

Muhallebi çocuğu gibi konuşuyor ama iyi biri.
يتظاهر بأنّه من الطبقة الراقية، ولكنه شخص طيب

Çok iyi bir insan iyi birisi değilmiş gibi davranmmaya çalışan.
شخص طيب جدا الذي يدعي أنه لن يكون من هذا النوع

Sizce ben iyi bir insan mıyım?
.. انا سوف اسمعا هل تعتقدان انني شخص طيب ؟

Hayır, çünkü başkalarının ihtiyaçlarını kendininkilerin önüne koyan, iyi birisin.
لا ، لإنكِ شخص طيب تضعين إحتياجات الآخرين قبل إحتياجاتك

Sen iyi bir adamsın, onu buraya getirdin.
فأنت شخص طيب بجلبك إياها لهذه الجزيرة،

Seni araştırdım. İyi bir insansın, saf ama iyi niyetlisin, Jacob.
،أعرف كل شيء عنك، أنت شخص طيب ساذج، لكن ذو نوايا حسنة

Ayrılacaktım, ama düşündüm de evsiz bile olsa o yine de iyi biri.
لقد كنت على وشك فعل هذا لكننى ادركت بالرغم من انها مُشردة مازلت شخص طيب

İyi biri olduğundan ortalığı hep sen topluyorsun. O da bir zahmet ağzına alıversin.
وانت تقوم بالتنظيف, لأنك شخص طيب أقل ما تفعله هو أن تلعق لك.

Aynı, senin de aslında çok iyi biri olduğunu bildiğim gibi.
أعلم ذلك بقدر ما اعلم انك شخص طيب في داخلك

Merak etme, ufaklık. Seni iyi biri bulacaktır.
لاتقلق , أيها الطفل شخص طيب سوف يجدك

Muhtemelen de gerçekten çok çok iyi biri.
رُبما هو فقط شخص طيب جداً ، جداً

Sana ne yaparsam yapayım sen benim iyi bir insan olduğuma inandın.
، بغضّ النظر عمّا فعلته لك لقد آمنت أني شخص طيب وأني لن أؤذيك

Bir şekilde onu iyi bir insan olduğuma ikna etmem lazım.
عليّ اقناعها انني شخص طيب بطريقة ما

İyi bir insan olup olmadığını da söyleyebilir misin?
تستطيعى ان تعرفى ان كان شخص طيب?

Sen iyi birisin, Chuck, buna saygı duyuyorum ama yapmam gereken işler var.
انك شخص طيب "تشك" وانا احترم ذلك , ولكني لدي عمل لأقوم به

Sen iyi birisin. İsteyerek kötülük yapmazsın.
انت شخص طيب لا تنوي الاذى

Kötü birisin ama iyi birisin de.
أنت شخص سيء لكنك ايضا شخص طيب

Ama sen, sen iyi bir adamsın!
ولكن أنت .. انت شخص طيب

Sen gerçekten iyi bir adamsın.
أنت شخص طيب بالفعل

Evet, tamam, bazı kötü seçimler yapmış, ama o özünde iyi birisi.
موافقة، نعم إتخذت بعض الخيارات السيئة لكنها في أعماقها، شخص طيب

Evet, sen iyi bir insansın.
ولكن انت شخص طيب لقد كنت على استعداد ان تقود الى الشاطئ

İyi birine benziyor.
يبدو أنه شخص طيب