| 41,420 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41420 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 41,422 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41422 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 41,400 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | 41400 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| Her an, her yerde, herkese satış yapabilirim. Sadece bir telefon numarası yeter. | Open Subtitles | أستطيع أن أغلق مع أى شخص فى أى وقت و فى أى مكان فقط أعطنى رقم هاتفة |
| Suçluları bulana kadar şehirdeki herkese sandviç mi ısırtacaksınız? | Open Subtitles | وهل ستجعلى كل شخص فى المدينه يأخذ قضمه حتى تجدى الجناه؟ |
| Şeriflikteki herkese anlattığını düşünmek beni deli ediyor. | Open Subtitles | هذا يجعل منى مجنوناً فى نظرك وفى نظر كل شخص فى مكتبك أيضاً |
| 41,401 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41401 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 39,665 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 39665 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 39,676 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 39676 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 39,675 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 39675 شخص فى البحث عن وطن .. يدعى بالأرض |
| 41,422 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41422 شخص فى البحث عن وطن .. |
| 41,420 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41420 شخص فى البحث عن وطن .. |
| 41,402 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41402 شخص فى البحث عن وطن .. |
| 41,401 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41401 شخص فى البحث عن وطن .. |
| 41,403 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor. | Open Subtitles | الناجون : 41403 شخص فى البحث عن وطن .. |
| Bu arada, bu odadaki herkese destekleri için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و فى هذه الاثناء اريد ان اشكر كل شخص فى هذه الغرفه لدعمهم لي |
| O Jambonu yeme şeklin herkese helal kılar. | Open Subtitles | بالطريقه التى تأكلين بها لحم الخنزير تجعل أى شخص فى حالة شبع |
| Tabii, resmi okuldaki herkese yollamamı tercih edersen... | Open Subtitles | و بالطبع اذا كنتي تفضلين ان ارسل الصوره الى كل شخص فى المدرسه مايلي .. |
| Böyle zor bir zamanda bana ve Peacock'taki herkese evini teklif ettiği için teşekkür etmek istiyoruz. | Open Subtitles | من اجل نفسى و كل شخص فى بياكوك نريد أن نشرك لعرضك علينا منزلك خلال هذا الوقت الصعب. |
| İnternet Amerika'daki herkese söz hakkı verdi. | Open Subtitles | الانترنت يعطى لكل شخص فى امريكا صوت |
| Bu üniformadaki herkese bayım diye hitap edeceksin. | Open Subtitles | -أى شخص فى هذا الزى تناديه سيدى , مفهوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 