"شخص كهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Böyle biri
• gibi birisi
• böyle birini
• Böyle birisi
• Böyle biriyle
• öyle biri
• Öyle birini
• Öyle biriyle
• Böyle birinin
• gibi biriyle
• gibi bir adam

Böyle biri nasıl durdurulur, bu kadar şeye sahip biri?
كيف يمكنك إيقاف شخص كهذا شخص لديه الكثير؟

Onun gibi birisi için suçlu hissetmeye zamanın varsa git şu anki olaylardan herhangi birini çözümle.
ان كان لديك وقت لتشعر فيه بالذنب على شخص كهذا اذهب افضل وحل واحدة اخرى من القضايا الحاليه

Tek kollu gazi. Bir politikacının reklamında böyle birini gördüm.
عسكري سابق بيد واحدة، رأيت شخص كهذا في دعاية إنتخابات

Böyle birisi ne söyler ki, hayal bile edemiyorum.
لا يمكن أن أتخيل ما قد يقوله شخص كهذا

neden Böyle biriyle beraber olmak istiyorsun?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

öyle biri az önce tuvalete girdi
لا أعرف عمّن تبحثون... لكن هناك شخص كهذا بدورة المياه.

Öyle birini bulsun da göreyim.
نعم، حظّاً موفقاً بالعثور على شخص كهذا.

Öyle biriyle birlikte olmak istemem.
..شخص كهذا لا أريدها أن تبقى بجانبي

Böyle birinin aramıza girmesini istemeyiz, değil mi?
نحن لا نريد ان يتدخل بيننا شخص كهذا اليس كذلك؟

Böyle biri var mı ki?
هل يوجد شخص كهذا أصلًا؟

Baban gibi birisi tarafından büyütülünce ne kadar engel olmaya çalışsan da kimi kez içgüdülerin kendini korumaya yönelir.
عندما يربيك شخص كهذا غرائزك، بغض النظر عن قتالك لها فهي تتحفظ بالكامل أحياناً وينتهي بك الأمر بإيذاء أحبائك أيضاً

- Onun gibi birisi asla... - Asla ne? Yaptığı şeyi yapmaz mı?
... شخص كهذا لم يكن - لم يكن ماذا؟

Dışarıda hep böyle birini umarsın.
آمل دائماً وجود شخص كهذا بالعالم اعلم ما تعنين

Yani gerçekten de böyle birini öldürür mü?
هل بإمكانه أن يقتل شخص كهذا ؟

Böyle birisi neden benim peşime düşsün ki?
ولما شخص كهذا يطاردني ؟

Bence senin de Böyle biriyle uğraşma deneyimin var.
أظن لديك خبرة بالتعامل مع شخص كهذا بنفسك

Kim Böyle biriyle olmak ister ki?
. و قبل هذا كنت نوعاً ما مرافقة من يرغب أن يكون مع شخص كهذا ؟

öyle biri için kimse yas tutmaz...
شخص كهذا لا أحد سيهتم به

Öyle biriyle çıkmak... Çok utanç verici.
... مواعدة شخص كهذا مُحرج

Böyle birinin sözüne güvenemeyiz.
لا يمكننا الأخذ بما يقوله وخصوصًا شخص كهذا

Onun gibi biriyle görev falan yapamaz insan.
لا يمكننا إتمام أيّ مهمةٍ بوجود شخص كهذا

Bunun gibi bir adam kesinlikle yeni bir böbreği karşılayabilir.
شخص كهذا قطعا يستطيع ان يدفع تكلفة كلية جديده