"شخص لديه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan biri
• olan birinin
• olan birini
• olan bir
• sahip biri
• sahip birini
• biri var
• olan birisi
• olan var mı
• olan birine
• olan biriyle
• olan birinden
• olanların
• geçen kişiler
• olan birisini

Teknik olarak kredi kartının son rakamları 3939 olan biri kiraladı.
شخص لديه بطاقة ائتمان تنتهي ب 3939 إستأجرها من الناحية التقنية

Bence, Ona ulaşma şansı olan biri varsa bu sensin.
أظن أن أي شخص لديه فرصة ليثنيها عن عزمها ، هو أنتِ

Sklerozan kolanjiti olan birinin karaciğerini iyileştirmenin en iyi yolu nedir?
ما أفضل طريقة لاستعادة كبد شخص لديه التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب؟

Parlak siyah ve sağlam oyuncakları olan birini tanıyor musun?
أتعرف أي شخص لديه ألعاب كثيرة سوداء ولامعة ومستحيلة التدمير.

Bu yüzden limitsiz depolayabilme, limitsiz bant genişliği -herzaman için- şansını bir kütüphaneye ait olan bir şeyi paylaşmak isteyen herkese ücretsiz olarak verdik.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Beden dili hakkında en ufak bir anlama yetisine sahip biri bile bunu söyleyebilirdi.
أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك

Fahişenin öldürülüş biçimi senin yeteneklerine sahip birini gerekli kılıyor.
طريقة قتلها هي التي تتطلب تدخل شخص لديه مواهبك

Patronu olan biri, illegal ve rezil şeyler yapmaktan sorumlu tutulamaz. Azrail falan mısınız?
أي شخص لديه رئيس عمل لا يتحمل مسئولية القيام بأشياء سيئة غير قانونيه ؟

CIA'den olmayan serbest çalışan biri. Kaynakları olan biri.
ليس من الإستخبارت المركزية شخص لديه مصادر

Kendini Karanlık Sanatlara karşı koruma deneyimi olan biri.
شخص لديه الخبرة في الدفاع عن النفس ضد فنون السحر الأسود

Çok iyi ekipmanı olan biri tarafından yapılmış.
هذه الصورة صُنعت من قبَل شخص لديه إعدادات جيدة.

Hesabım tüm kişisel bilgilerime erişimi olan biri tarafından boşaltılmış.
تم استهلاك حسابي من قِبل شخص لديه صلاحية الدخول لجميع معلوماتي الشخصيه

Bence, bu içeriden ve anahtarı olan birinin işi.
اعتقادى انه عمل داخلى من شخص لديه المفتاح

Sosyal kaygısı olan birinin yanında sosyal kaygıdan bahsedemezsin.
؟ لا يمكنك التحدث عن القلق الاجتماعي أمام شخص لديه قلق اجتماعي

Güçleri olan birini yollarlar tabii. Beni ancak böyle yakalayabileceklerini sanıyorlar.
بالطبع أرسلوا شخص لديه قدرات، فهذا هو السبيل الوحيد برأيهم الذي يمكنهم من الأمساك بيّ

Bu kadar parası olan bir tanıdığım yok ve zaten nereden bilebilirler?
، لا اعرف شخص لديه هذا المال وكيف عرف بالضريبه؟

Fakat o gün limanda biri daha vardı, hiç hesaba katmadığım ama polisi oradan uzak tutabilme yetkisine sahip biri.
شخص لم احسب حسابه شخص لديه القدره لإقاف نداء الشرطه كنتهناك..

Karşımızda şarbonu değiştirip silah yapabilen biri var.
نبحث عن شخص لديه القدرة للتلاعب و تجهيز الانثراكس كسلاح

Ölümcül hasta birisi? Ailesinde hasta bir tanıdığı olan birisi?
شخص ما في المرحلة النهائية للمرض شخص لديه عضو بعائلته مريض ؟

Bunu sormaktan nefret ediyorum ama sorusu olan var mı?
انا اكره السؤال ولكن اي شخص لديه اي سؤال ؟

Bunun sonucunda, rol kabiliyeti olan birine ihtiyacım var.
و نتيجة لذلك أحتاج إلى شخص لديه مهارة مسرحية

Mesela gerçek bir işi olan biriyle, bir bankacıyla falan.
مثلا ً مثل , شخص لديه وظيفة حقيقية , كالمصرفى

Seçici hafızası olan birinden hep şüphelenmişimdir.
أنا اشك دائما في شخص لديه ذاكره انتقائية

Polis bu konuda bilgisi olanların kendilerine bildirmesini istiyor.
تطلب الشرطة من أي شخص لديه معلومات عن مكانه أن يتصل بهم فوراً.

Adının içinde "aşk" geçen kişiler benim için tamamdır.
أي شخص لديه "الحب" في اسمهم على ما يرام من قبلي.

Gidip cerrahi tecrübesi olan birisini bulmanı istiyorum gemide.
أنا بحاجة لكم للعثور على أي شخص لديه أي نوع من الخبرة الجراحية على هذه السفينة الآن.