biri ya da bir şey, adamımızı yol koşucusuna döndürdü. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما حول رجلنا إلى طائر الجري |
Sonra biri ya da bir şey beni burada buldu. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء وجدني هناك بالأسفل |
Ve eğer bir ihtimal varsa, sadece ihtimal Birisi ya da bir şey onu öldürdüyse... | Open Subtitles | وإذا لربّما، فقط لربّما شخص ما أو شيء قتلها |
Birisi ya da bir şey o adamı götürdü ve burada oturup hiçbir şey yapmamamızı mı istiyorsun? | Open Subtitles | شخص ما أو شىء ما أخذ هذا الشخص و أنت تُريدنا أن نبقى هُنا ولا نفعل شىء ؟ |
Biri veya bir şey göründüğü gibi değil. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما ليس كما يبدو في بادىء الأمر. |
Biri veya bir şey hâlâ yayıyor. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما، ما زال يقوم بالإرسال |
Biri yada bir şey bana ölümü haber vermek için geldi... ve ön kapıyı açtı. | Open Subtitles | شخص ما أو شيئ ما ناداني ليخبرني بوفاتها و فتح لي باب المنزل |
biri ya da bir şey, kullanabileceğimiz başka bir kanıt. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما، بعض أدلة أخرى يمكننا استخدامها. |
Bence biri ya da bir şey buraya gelecekti. | Open Subtitles | السّيدة هانجيموهل. أعتقد شخص ما أو الشيء كان المجيئ هنا. |
Şimdi de,biri ya da bir şey tarafından takip ediliyorum ve sanırım bunun babam ile bir ilgisi var. | Open Subtitles | أماه هلا توقفت عن ذلك؟ أنا متأكدة مما رأيت ومما سمعت الان أن ملاحقة من شخص ما أو شئ ما |
Buna izin veremezdim! Ruskov gemisinde aşının yapımına yardım edecek biri ya da bir şeyin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته |
biri ya da birileri... bugün eşimle beni yer altında tutarak bize seçimi kaybettirmeye çalıştı. | Open Subtitles | شخص ما أو أشخاص حاولوا جعلنا أنا وزوجتي نخسر الانتخابات بإبقائنا تحت الأرض اليوم |
Birisi ya da bir şey kardeşinizi Sör Henry zannetmiş. | Open Subtitles | إن شخص ما أو شئ ما "قد أخطأ بالإعتقاد أنه سير " هنرى |
Birisi ya da bir şey, ahırda bana saldırdı. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء هاجمني في حضيرتي. |
Birisi ya da bir şey odama girdi. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما دخل إلي غرفتي |
Birisi ya da bir şey evinizde kocana saldırmış. | Open Subtitles | شخص ما أو شيء ما هاجم زوجك في منزلك |
Ve Birisi ya da bir şey bundan sorumlu. | Open Subtitles | و شخص ما أو شيء ما مسؤول عن ذلك |
Eğer Biri veya birşey Lachlan'ı hedef aldıysa Lena'yı da hedef almış olabilirler. | Open Subtitles | لو كان هناك شخص ما أو شيء ما يضمر الشر لـ(لوكلان)، فربما كان يضمر الشر لـ(لينا) كذلك. |
Biri yada birşey kafamın içinde. | Open Subtitles | شخص ما أو شيئا ما داخل رأسي |